England's old flaws put on ice

来源:新加坡-海峡时报2017-03-26 05:00:00
分享到
  • 微信

    用微信扫描二维码

    分享至好友和朋友圈

  • 微博
  • QQ空间

下载足球魔方

洞悉全球赛事

本文舆情点翻译
1
埃里克-戴尔,这位英格兰中场在球队负于冰岛后一度陷入苦涩的回忆中。
原文: ERIC DIER, England midfielder, on the bitter memories of the shock defeat by Iceland.
舆情指数
Congo DR U23-10
2
索斯盖特期待球队能在与立陶宛的比赛中更加具有进攻性,他派上22岁小将斯通斯坐镇后防,边路有26岁的凯尔-沃克和27岁的伯特兰,此外在边锋位置,还有22岁的斯特林和24岁的林加德。
原文: Southgate is expected to field a very attack-minded side against Lithuania with John Stones, 22, stepping out from defence, and Kyle Walker, 26, and Ryan Bertrand, 27, joining Raheem Sterling, 22, and Jesse Lingard, 24, in flying down the flanks.
舆情指数
Congo DR U23-2
3
20岁的阿里和28岁的拉拉纳在周三0-1不敌德国队的友谊赛中都有很好的表现。
原文: Dele Alli, 20, and Adam Lallana, 28, will be looking to build on their well-received performances in the 1-0 defeat by Germany in the friendly on Wednesday.
舆情指数
Congo DR U2338
4
30岁的瓦尔迪很可能在比赛中打破进球荒。
原文: Jamie Vardy, 30, assuming he shakes off a minor knock, is set to start.
舆情指数
Aifk-5
5
英格兰目前迎来了一个后鲁尼的新时代,索斯盖特想要打造一支年轻化、机动性更强的英格兰队。
原文: England are embarking on a new era, post-Wayne Rooney, with Southgate looking for a more youthful, quick-moving team.
舆情指数
阿贾克斯32
6
阵型沿用了切尔西本赛季使用的343阵型,而不是霍奇森在去年欧洲杯上使用的433或者4231阵型,而继任者阿勒代斯则沿用了此前的4231阵型, 他本人也只执教英格兰队仅仅67天。
原文: The same formation has been instrumental in the success of Premier League leaders Chelsea this season but is a departure from the 4-3-3 or 4-3-2-1 favoured by Hodgson at Euro 2016 or the 4-2-3-1 adopted by his successor Sam Allardyce, who lasted just 67 days in the England job.
舆情指数
卡巴沙15
原文
正文翻译埃里克-戴尔,这位英格兰中场在球队负于冰岛后一度陷入苦涩的回忆中。 正文翻译索斯盖特期待球队能在与立陶宛的比赛中更加具有进攻性,他派上22岁小将斯通斯坐镇后防,边路有26岁的凯尔-沃克和27岁的伯特兰,此外在边锋位置,还有22岁的斯特林和24岁的林加德。 正文翻译20岁的阿里和28岁的拉拉纳在周三0-1不敌德国队的友谊赛中都有很好的表现。 正文翻译30岁的瓦尔迪很可能在比赛中打破进球荒。 正文翻译英格兰目前迎来了一个后鲁尼的新时代,索斯盖特想要打造一支年轻化、机动性更强的英格兰队。 正文翻译阵型沿用了切尔西本赛季使用的343阵型,而不是霍奇森在去年欧洲杯上使用的433或者4231阵型,而继任者阿勒代斯则沿用了此前的4231阵型, 他本人也只执教英格兰队仅仅67天。
LONDON • England midfielder Eric Dier admitted that the Three Lions' Euro 2016 humiliation by Iceland means they will never again underestimate teams like today's opponents, Lithuania. Dier was part of Roy Hodgson's team who were stunned 2-1 by Iceland last year as England crashed to their most embarrassing defeat. Gareth Southgate's men will start as strong favourites at Wembley, as they look to cement their place at the Group F summit, but Dier says thoughts of Iceland will not be far away. "Whenever you're in an England squad, you're going to think about it. It's a painful reminder and it's a good lesson for the future," said the Tottenham Hotspur man, 23. "We can look back on that game and what we didn't do and in games like the one (against Lithuania) try to do what we didn't. "We have to be confident going into it, try to play quick, attacking football and hopefully they won't be able to handle that." MOTIVATED BY THE EURO SETBACK Whenever you're in an England squad, you're going to think about it. 1ERIC DIER, England midfielder, on the bitter memories of the shock defeat by Iceland. 2Southgate is expected to field a very attack-minded side against Lithuania with John Stones, 22, stepping out from defence, and Kyle Walker, 26, and Ryan Bertrand, 27, joining Raheem Sterling, 22, and Jesse Lingard, 24, in flying down the flanks. 3Dele Alli, 20, and Adam Lallana, 28, will be looking to build on their well-received performances in the 1-0 defeat by Germany in the friendly on Wednesday. 4Jamie Vardy, 30, assuming he shakes off a minor knock, is set to start. After their composed shifts in Dortmund, Michael Keane, 24, and Dier deserve to retain their places at centre-back and holding midfield respectively. 5England are embarking on a new era, post-Wayne Rooney, with Southgate looking for a more youthful, quick-moving team. Goalkeeper Joe Hart indicated that nobody was irreplaceable, responding to a question about Rooney's absence through injury by saying: "He's a huge presence, but football has got this way of happening. If I wasn't here, I don't think it would make much of a difference. We just keep going." He also hailed the experimental 3-4-3 formation that Southgate adopted against Germany, saying that it was good to see them try "something new". 6The same formation has been instrumental in the success of Premier League leaders Chelsea this season but is a departure from the 4-3-3 or 4-3-2-1 favoured by Hodgson at Euro 2016 or the 4-2-3-1 adopted by his successor Sam Allardyce, who lasted just 67 days in the England job. Lithuania made a steady start to qualifying, drawing with Slovenia and Scotland before beating Malta 2-0, but were then given a rude awakening by a 4-0 defeat in Slovakia. Edgaras Jankauskas' side, who are without an away win in six competitive games, sit fourth in the group, five points below England and three points off the play-off place. The Lithuania manager says his team will draw encouragement from England's defeat by Iceland. "World-class players should not be affected by pressure," he said. "When you are privileged to play every week in great stadiums and the best league in the world, then you should get used to the pressure and you have to cope with the pressure. "It is your job week in, week out. In the Euros we saw that on the day England were not ready. I have total faith in my players." AGENCE FRANCE-PRESSE, THE TIMES, LONDON, REUTERS ENGLAND V LITHUANIA Singtel TV Ch109, 11.50pm
查看全文
* 所有言论仅代表发布者个人意见,与足球魔方无关,请看官自行核实内容