Koeman hails Coleman's attitude

来源:MSN体育2017-03-30 08:08:32
分享到
  • 微信

    用微信扫描二维码

    分享至好友和朋友圈

  • 微博
  • QQ空间

下载足球魔方

洞悉全球赛事

本文舆情点翻译
1
埃弗顿主帅科曼说科尔曼对球队很重要,希望他尽早克服伤病尽快复出
原文: Ronald Koeman says Seamus Coleman’s “strength of character” will help the Everton defender overcome his horrific leg injury.
舆情指数
Nyuki-100
2
科曼在爱尔兰和威尔士的世界杯预选赛中遭遇了严重侵犯,预计他复出还需要几个月的时间
原文: Coleman faces months on the sidelines after needing surgery on a broken tibia and fibula following a tackle made by Neil Taylor in the Republic of Ireland's World Cup qualifier against Wales on Friday.
舆情指数
伊莫比列尔-20
3
埃弗顿主帅科曼说科尔曼已经接受了最好的意料,虽然伤情较重,但相信他能够更好的回归
原文: Everton boss Koeman spoke to the defender on Saturday, when he was still coming to terms with the injury, which the Dutchman said was a bombshell for the player and his club, but insisted the 28-year-old is one of the best professionals he has worked with and tipped him to return strongly.
舆情指数
Nyuki72
4
如果他心态足够放松的话,对于伤病的恢复肯定是有所帮助的
原文:
舆情指数
Nyuki30
5
威尔士后卫,埃弗顿队友阿什利威廉姆斯说科尔曼受伤时他也感到非常心痛和不适
原文: Everton team-mate and Wales captain Ashley Williams admitted he felt
舆情指数
Nyuki-71
6
阿什利威廉姆斯说道,比赛之后,我去到更衣室和麦卡锡沟通了,他说科尔曼已经赶去了医院治疗。
原文: After the game, I went straight into their dressing room to speak to James McCarthy, and he told me Seamus had gone to hospital and had broken his leg,
舆情指数
Nyuki-20
原文
正文翻译埃弗顿主帅科曼说科尔曼对球队很重要,希望他尽早克服伤病尽快复出 正文翻译科曼在爱尔兰和威尔士的世界杯预选赛中遭遇了严重侵犯,预计他复出还需要几个月的时间 正文翻译埃弗顿主帅科曼说科尔曼已经接受了最好的意料,虽然伤情较重,但相信他能够更好的回归 正文翻译如果他心态足够放松的话,对于伤病的恢复肯定是有所帮助的 正文翻译威尔士后卫,埃弗顿队友阿什利威廉姆斯说科尔曼受伤时他也感到非常心痛和不适 正文翻译阿什利威廉姆斯说道,比赛之后,我去到更衣室和麦卡锡沟通了,他说科尔曼已经赶去了医院治疗。

Full Screen 1/4 SLIDES © Provided by BSkyB 2/4 SLIDES © Provided by BSkyB 3/4 SLIDES © Provided by BSkyB 4/4 SLIDES © Provided by BSkyB 4/4 SLIDES 1Ronald Koeman says Seamus Coleman’s “strength of character” will help the Everton defender overcome his horrific leg injury. 2Coleman faces months on the sidelines after needing surgery on a broken tibia and fibula following a tackle made by Neil Taylor in the Republic of Ireland's World Cup qualifier against Wales on Friday. 3Everton boss Koeman spoke to the defender on Saturday, when he was still coming to terms with the injury, which the Dutchman said was a bombshell for the player and his club, but insisted the 28-year-old is one of the best professionals he has worked with and tipped him to return strongly. "It's a big, big blow for the player and a big, big blow for the club," Koeman told the club's official website. "It takes time for everybody to come to terms with something like this and, of course, that is felt most deeply by Seamus himself. "He was in pain when we spoke - it is normal to have some pain after such an injury - and, naturally, he was feeling very down. This is all normal. But he knows he will have a lot of support. "In all my years in football, Seamus is one of the best professionals I've ever worked with at any club. His dedication to the game, his attitude and motivation are always where they should be and that's 100 per cent, and he's like that in training every day as well as in games. "That mentality will really be helpful to him now in not only coming to terms with what has happened but in setting out on the road to recovery and, over time, in him building himself once more to the level he has maintained over many years here at Everton. "That strength of character will be a big, big thing. He is valued very much as a player, which makes it really difficult that we are talking about an injury that will keep him out for six, seven months, something like that. But I know he will come back strongly, that's the type of man he is." Coleman was due to leave hospital in Dublin on Wednesday having undergone surgery on Saturday morning. 5Everton team-mate and Wales captain Ashley Williams admitted he felt "sick" when he realised what had happened to close friend Coleman. "I didn't know it was so serious. 6After the game, I went straight into their dressing room to speak to James McCarthy, and he told me Seamus had gone to hospital and had broken his leg," Williams told Everton's official website. "It was just a weird feeling from everyone around the dressing rooms. Even people who don't know Seamus like I do were gutted. Neil Taylor was completely gutted. He was sitting on the floor virtually in tears. "He asked me to check if it would be okay to go to see Seamus in hospital. He got his number off me and sent him a text straight away. When I found out it was a broken leg, it made me feel sick inside because it's someone who I like so much and is one of my mates. "He's going to have up and down days, but the way he is, I'm sure his determination will help with his rehab and hopefully we'll have him back sooner rather than later and stronger than ever." Grab a Sky Sports Month Pass for half price, and let us knock your sporting socks off with a blockbuster month of sport on NOW TV. All for just £16.99.

查看全文
* 所有言论仅代表发布者个人意见,与足球魔方无关,请看官自行核实内容