David Moyes threatens female reporter after interview

来源：英国-每日邮报2017-04-03 07:58:21
分享到
  • 微信

    用微信扫描二维码

    分享至好友和朋友圈

  • 微博
  • QQ空间

下载足球魔方

洞悉全球赛事

本文舆情点翻译
1
Footage揭露了当她的手机停止记录之后，莫耶斯威胁了一位女记者。
原文: Footage from a camera phone has sensationally revealed David Moyes threatening a female reporter when he thought the cameras had stopped rolling.
舆情指数
Bel'Or33
2
桑德兰的主帅曾经表示歉意，他上个月与伯恩利的比赛中，与俱乐部主席埃利斯·费尔（Ellis Short）的表态相比，被提出不同意见
原文: The Sunderland boss, who has since apologised, took exception to being asked if he was under more pressure with club chairman Ellis Short in the stands for his side's 0-0 draw with Burnley last month.
舆情指数
ASEC米莫萨17
3
莫耶斯被迫在一次采访后因他的言论道歉。
原文: David Moyes has been forced to apologise for remarks he made after an interview
舆情指数
Bel'Or-30
4
一个匿名的同事抨击了桑德兰经理的行为：“这是可耻的欺凌和性别歧视，却以一个冰冷的道歉结束。
原文: An anonymous colleague lambasted the Sunderland manager's behaviour in saying: 'This is disgraceful bullying and sexism, ending with a chilling warning.'
舆情指数
Bel'Or-50
5
桑德兰主帅警告了记者，下次进门的时候小心点、
原文: The Sunderland manager also warned his interviewer: 'Careful next time you are in'
舆情指数
Bel'Or-5
原文
正文翻译Footage揭露了当她的手机停止记录之后，莫耶斯威胁了一位女记者。 正文翻译桑德兰的主帅曾经表示歉意，他上个月与伯恩利的比赛中，与俱乐部主席埃利斯·费尔（Ellis Short）的表态相比，被提出不同意见 正文翻译莫耶斯被迫在一次采访后因他的言论道歉。 正文翻译一个匿名的同事抨击了桑德兰经理的行为：“这是可耻的欺凌和性别歧视，却以一个冰冷的道歉结束。 正文翻译桑德兰主帅警告了记者，下次进门的时候小心点、
1Footage from a camera phone has sensationally revealed David Moyes threatening a female reporter when he thought the cameras had stopped rolling. 2The Sunderland boss, who has since apologised, took exception to being asked if he was under more pressure with club chairman Ellis Short in the stands for his side's 0-0 draw with Burnley last month. BBC reporter Vicki Sparks was then told by Moyes: 'It was getting a wee bit naughty at the end there so just watch yourself. You still might get a slap even though you're a woman.' 3David Moyes has been forced to apologise for remarks he made after an interview BBC reporter Vicki Sparks was told: 'You still might get a slap even though you're a woman' He then went one step further and added: 'Careful the next time you come in.' During the interview Moyes had abruptly told Sparks he was not under any pressure at all but when he thought his television duties were done, his manner changed. Though Sparks appeared to awkwardly laugh off the remarks, Moyes seemed as though he was not joking. 4An anonymous colleague lambasted the Sunderland manager's behaviour in saying: 'This is disgraceful bullying and sexism, ending with a chilling warning.' Sunderland drew 0-0 with Burnley in their encounter prior to Moyes' outburst 5The Sunderland manager also warned his interviewer: 'Careful next time you are in' Sunderland are rooted to the foot of the Premier League and lie eight points adrift of safety having lost 1-0 against Watford on Saturday. A Sunderland spokesman told the Daily Star: 'David and the reporter spoke to one another subsequently and the matter was resolved amicably.' The BBC also released a statement which read: 'Mr Moyes has apologised to our reporter and she has accepted his apology.'
查看全文
* 所有言论仅代表发布者个人意见，与足球魔方无关，请看官自行核实内容

相关推荐

Dyche delighted with Burnley performance on 'vibrant' night at Turf Moor

Burnley boss Sean Dyche was delighted with the performance of his side as they dispatched Stoke City 1-0 on a vibrant Tuesday night at Turf Moor. Dyche says his Clarets dug deep on the night and eventually George Boyd settled the nerves with a clinical finish in the 58th minute of the game. He said: "Under the lights here it's always seems to be a vibrant atmosphere, and the team responded, so it was a good night for all. "I thought Jeff Hendrick was right back on it tonight with a great performance and it was great feet in the clarity of the moment.

 2017-04-05 13:31:52
FA chairman criticises Moyes

FA chairman criticises Moyes 05 April 2017, 07:48 Tweet English Football Association chairman Greg Clarke has lambasted David Moyes after the Sunderland manager told a female reporter that she

2017-04-05 14:39:22
Alan Pardew Once Tried To Tap Up A Player Taking A Throw

Pardew and Arsene Wenger square up on the touchline. According to Palace left back Patrick van Aanholt when he was still a Sunderland player the one time Newcastle manager tried to tap him up when the defender was taking a throw in against Palace. Just as I was getting ready to take a throw-in Alan Pardew came along the touchline towards me and said: 'Come and play for my team next year.' Pardew of course once headbutted a player in the technical area as well. Strange things happen in that small box and also in Alan Pardew's head!

 2017-04-06 08:17:52
Burnley hoping Defour fit for Middlesbrough clash

Burnley are hoping to have midfielder Steven Defour available for the weekend's clash with Middlesbrough. Dyche said: "I took him off early in the second half because he got a knock just above his knee on his thigh. We don't think it is too serious but he hasn't managed to train today (Thursday)."

 2017-04-07 13:23:45
Middlesbrough boss Steve Agnew urges fans to keep the faith ahead of Burnley clash

DEJECTED Middlesbrough fans have been urged to keep believing ahead of today’s home game with Burnley. But caretaker boss Steve Agnew claims that disappointment not despair is the overwhelming emotion inside the dressing room. “They all know what we have to do and it starts with three points against Burnley. Hull - FDR average: 2.44 “They all know what we have to do and it starts with three points against Burnley” Middlesbrough caretaker boss Steve Agnew “Of course, it’s tough.

 2017-04-08 05:00:00