贝尼特斯专访：选纽卡因为拥有成功要素 望留名俱乐部

欢呼吧讯，“我很有竞争意识并且也有赢家心态。如果你拥有这种心态，你就会希望和其他对这个俱乐部很重要的人一样在这里被铭记。我每天都会尝试做到最好，然后再看看每一年会发生什么。但是就历史而言，这取决于你每天的努力。”

——拉法-贝尼特斯

在125年的历史中，纽卡拥有过很多优秀的主教练。但是他们之中很少有人像贝尼特斯一样荣誉满身——他是纽卡复兴的设计师。在俱乐部生日庆典之际迎来莱斯特城的挑战，他坐下来和我们谈了谈关于他的记忆，历史和对于未来的期待。这篇专访将发布于球队周六比赛日的赛刊中，而现在，你将有机会在这里看到完整版本，还是中文翻译的…

圣詹姆斯公园周围的点滴都在提醒着这支球队曾经取得的成功。杰克-米尔伯恩和阿兰-希勒这两位联手为纽卡贡献超过400粒进球的传奇的雕像在这里不朽伫立。在加洛加特看台的尽头则纪念着乔-哈维，他带给了纽卡最近的一个重要奖杯。而就在一个拐角外，博比-罗伯森爵士的雕像高高耸立，一直注视着这座球场。

在每场比赛中，贝尼特斯都要走过哈维，凯文-基冈和罗伯森爵士曾经走过的地方，在前往更衣室的路途中经过罗伯森爵士和米尔伯恩的半身像。他知道在他之前谁曾经来过。“我知道凯文-基冈在这里做得很好，博比-罗伯森也是。所以我是一个追随者。他们真的在这里做了出色的工作。”他说道。

“基冈改变了很多事情，对于这里是一个很大的推动。那是对于俱乐部非常重要的一段时间。而博比-罗伯森，他对于每一个人都是巨大的激励。我去过弗里曼医院，去到那个由他捐赠的特别的癌症研究中心。我知道他对于这里每个人的意义，和他曾经拥有多么巨大的影响力。”

正如这些名字可以激起对于喜鹊125年历史中那些怀旧的自豪感，贝尼特斯现在在纽卡所代表的则是对于未来的希望。在上个赛季带领球队赢得英冠锦标，他将球队重新和这个城市紧密结合在了一起，这也许是他目前在这份工作上取得的最大的成就。

那些西班牙人现在做所的重建和培养工作都是他所认为自然而且必须的。他明白球队过往的**煌，他正踏着之前那些英雄的足迹，这里的球迷回忆着那些英雄所带给这个城市的快乐，但是这对于他并非沉重的压力。“这是一些你不会每天都去思考的事情。你会试着去习惯你的处境，但是这不意味着你必须去做一些改变。”他说，“你必须去尊重这些传统，并且支持这些传统和曾经的传奇们。但是这不是你所着眼的事情。因为你需要承受压力，因为我想要去和这座城市，这个俱乐部和基金会的人们建立一种关系，去帮助这里的人。”

“我在很多采访中谈到了这点——你必须做你自己，然后做一些普通的事情。就像我在瓦伦西亚，利物浦和那不勒斯时所做的。和球迷及城市之间的关系是自然而然的事情。你需要理解这对于球迷来说意味着什么。我尝试着去了解城市的部分，去和人们交谈，了解这里的历史。我去过城堡，去过城市周边的一些地方，去看过北方天使。希望我还能在这里度过很多年，这样我就有机会去了解更多关于这里的历史。”

当被问及他是否记得自己第一次造访圣詹姆斯公园时，贝尼特斯停顿了一下。那是在2005年3月的一场比赛，劳伦-罗伯特打入了一记标志性的任意球让利物浦在这里0-1败北。这并不是一个乐于被想起的回忆。“但是我记得我们5-1在这里获胜的比赛——当时我开始在看台上，接着我走下来然后我们就取得了一粒进球。当时我就想‘这里发生了什么？’”贝尼特斯笑了，“在那之后我们又进了好几个。我记得吉文当时是纽卡的门将，他做出了4,5次扑救。否则那将是一场梦幻般的比赛。”

他同样回忆起2013年一个喧闹的下午，当时他的切尔西在这里遭遇了一场2-3的失利。那么他去年三月当他以主教练的身份站在这个曾经6次造访过的边线时又是一种什么样的感受呢？“这总是很艰难。来到这里比赛总是特别困难。对于本地球队来说，对于球迷来说，我们知道这是什么样的感受。当你谈论为什么你决定来到这里的原因时，那便是因为你记得这里的气氛——你记得即使你带领一支顶级球队来到这里时，比赛也是如此的艰难。当球迷们站在球队身后时，你总会感受到压力。”

“我曾经执教过不同的俱乐部，而那些球队的气氛也非常好。但是在这方面，来到纽卡感受到这种压力是很重要的。这也是当你回答‘你在纽卡比赛有什么期待？’时很重要的一个因素。你拥有一**站在球队身后的球迷，一个总是挤满了人的超大体育场，他们都支持着球队。所有这些事情你放在一起时，你就知道你做了一个正确的决定。”

贝尼特斯与希勒和比尔兹利交谈过，他们都是纽卡当地最受欢迎的**。贝尼特斯从两人那里吸收了全部他能知道的关于他的新球队的信息。球迷们也是一样，他们被邀请来到本顿的训练场，他们的意见也会被讨论。

他感觉让球迷们看到他工作的方式也是同等重要的。“我想有些时候球迷们没有意识到职业球员和俱乐部的工作人员如何在这里工作。”贝尼特斯解释道，“然后当他们来到这里，当他们看到我们所做的事情，当他们明白决定并不仅仅取决于‘我们要踢这个阵型然后我们把球员放到球场上去’这么简单。这里有很多发生在幕后的工作，对于球迷来说，那是非常棒的经历。”

“我记得我在瓦伦西亚时，他们邀请我去看一场F1比赛的准备工作。他们监测轮胎温度的方法给我留下了深刻的印象；当他们是否使用刹车的同时，用电脑来在每一圈对其保持控制。它是如此精确。但是当你看比赛的时候，你会想‘这仅仅取决于赛车里是个好车手还是坏车手’。”

“在足球领域，对于球员的表现评判则没有这么复杂。但是仍然有很多事情你需要在幕后来完成而这些东西球迷们不会意识到。邀请人们来到这里看到这些事情，近距离的接触到球员们，去看看工作人员如何工作，对于球迷来说意味着很多。他们会意识到我们这里有很多优秀的专家。”

很多这样的专家在俱乐部已经很多年了，有些人则在贝尼特斯的执教生涯中一直伴其左右。在利物浦（同样在度过他们的125周年），国际米兰，切尔西，那不勒斯和皇家马德里。“我不是那种会说我可以一个人完成所有事情的人。”他说道，“你需要好的职员，需要那些了解这个城市，了解这里的心态和习惯的人。他们可以给与你很多好的建议。”

他之前的成就大多都在一个拥有**煌过去并且对于现在也充满期待的球队，这些经历让贝尼特斯成为一名精英教练。“对于球队的最后一句话就是在球场上获胜，就是这样。”他这么讲道，“然后去创造一个大俱乐部意味着必须在一段时间内取得成功。你必须在一个城市内拥有一**支持球队的球迷，然后你还需要一个大体育场，去构建一个良好的气氛。我不知道有哪些大球会或者顶级俱乐部只有一座小球场和不算多的球迷。我不知道哪家顶级球队在城市中没有特别多的支持者。我不知道哪家顶级俱乐部没有取得过成功。”

“我想纽卡这家俱乐部，拥有一座城市，球迷，和比赛中的气氛和承诺。现在我们需要去确保的事情只有纽卡在一个好的时机表现出色。我们必须尝试去完成它，因为我们已经拥有了其他成功的要素。”

贝尼特斯在十月的一次媒体通气会中踢出了球队未被开发的潜力。他感觉纽卡具备成功的先决条件，就像在一个巨大而复杂的拼图中已经摆好了第一块。“在这方面潜在的优势便是这座城市的球场和球迷。很多俱乐部在一个小城市中，即使他们做得很好，如果你没有来自于球迷和城市的巨大支持，你也没办法一直保持下去。这是一个积极的循环。如果你拥有站在球队身后的球迷，且数量庞大，这就是非常积极的循环，因为你的球队就可以快速的壮大。”

但是如何组合他的年轻阵容仍然是贝尼特斯工作的主要焦点。他希望球队能在他们英超第一个赛季的剩余赛程中收获良多。“如果他们快速学习，球队就会很快变得更好。”并且他表示团队中每一个选择都是深思熟虑后的产物。

“你必须在同一时间思考很多事情。”他解释道，“我总是说最困难的事情是决定首发11人。选择把哪些球员放在板凳席和看台上。他们大部分人训练都很出色，只有一些细节会对于你的决定造成巨大的影响，这是很残酷的。”

“如果你决定这个球员将坐上板凳席，而球队取得了胜利。可能他将不会在接下来一个月的时间内获得机会。你决定一个或者另一个球员的影响是很大的。影响取决于发生了什么，但是这确实会影响球队中的每一个人。”

这些情况都是贝尼特斯需要克服的，正如他选择来到拥有光**过去和光明未来的圣詹姆斯公园一样。在中立者看来，漫长的等待后，纽卡很快就将找到一条通向奖杯之路。“当我决定来到这里的时候我就注意到了这一点。他们都说纽卡是一个沉睡的巨人，我知道这里还有很多待挖掘的潜力。我知道这一点。但是现在我只是要确保球队发挥出当下我们所拥有的全部实力。”

这就是贝尼特斯现在最重视的时刻，而这显然不是他在纽卡足球民间传说中所处在的地方。他可能会注意到这一点，但是不会为此所改变。对于一个专注于现在的人来说他的答案是可以预测的，但是这个问题无论如何值得一问。对于贝尼特斯来说，同哈维，基冈和罗伯森一起存在于泰恩赛德125周年这个节点意味着什么？

“这意味着我们曾经完成了一些重要的事情。”他说，“我很有竞争意识并且也有赢家心态。如果你拥有这种心态，你就会希望和其他对这个俱乐部很重要的人一样在这里被铭记。我每天都会尝试做到最好，然后再看看每一个赛季会发生什么。但就最后的历史而言，它取决于你每天的努力。”

“我们必须保持冷静并且团结一心。去确保我们做的事情都是我们需要完成的，然后在下一个赛季我们会变得更加强大。如果我们想在英超中取得一个好的位置，必须让自己变得更强更有竞争力。下一个赛季就需要做得更好。这是唯一的方式——去确保每一年你都有一些提高，然后看看你能够取得什么样的成绩。”

【来-投-注】 新用户**有好礼，现金礼包等你领！>>