Gareth Southgate laments lack of time on training pitch after England's narrow defeat in Germany

来源:英国-独立报2017-03-22 23:37:55
分享到
  • 微信

    用微信扫描二维码

    分享至好友和朋友圈

  • 微博
  • QQ空间

下载足球魔方

洞悉全球赛事

本文舆情点翻译
1
新体系是成功的,使得拉拉纳和阿里在场上能够发挥出最大的作用,也让英格兰在场上表现更进一步,但是这位教练此前只在训练中花了一个半小时来介绍他。
原文: The new system was a success, bringing the best out of Adam Lallana and Dele Alli and allowing England to press high up the pitch, but the new manager has had only one and a half training sessions to introduce it.
舆情指数
Congo DR U2322
2
6/22,魏格尔,5分(10分满分),本场比赛德国意外陷入挣扎的主要罪魁祸首,他在下半场拖了利物浦中场埃姆雷-詹的后腿。
原文: 6/22 Julian Weigl – 5 out of 10 The main culprit in Germany’s surprising struggle to who Hauled off for Liverpool’s Emre Can midway through the second half.
舆情指数
穆恩加诺18
3
11/22,维尔纳,4分(满分10分),这位被曝成为利物浦目标的莱比锡前锋,没能把自己在俱乐部赛事的激情转化到国家队。
原文: 11/22 Timo Werner – 4 out of 10 The RB Leipzig frontman, a reported target for Liverpool, failed to translate his exciting form at club level to the international stage.
舆情指数
穆恩加诺-7
4
13/22 加里-卡希尔,4分(满分10分)幸运的是他在上半场一次不必要的侵犯并未送点,而在波多尔斯基那脚惊人的射门的防守过程中,他本可以做得更好。
原文: 13/22 Gary Cahill – 4 out of 10 Lucky not to concede a penalty for needlessly leaning into a cross in the first-half and could have done better to stop Podolski’s screamer.
舆情指数
卡巴沙8
5
16/22,凯尔-沃克 6分(满分10分),他展示了自己为何能成为索斯盖特的英格兰队的重要一员,他在右路展现出了杀手本色,虽然只有短短的一瞬间。
原文: 16/22 Kyle Walker – 6 out of 10 Showed why he will be integral to Southgate’s England in his forays down the right flank, but only did so in glimpses.
舆情指数
Congo DR U234
6
17/22,埃里克-戴尔 6分(满分10分)在对魏格尔如此恶意侵犯后并未受到严惩,他很幸运。
原文: 17/22 Eric Dier – 6 out of 10 A lucky boy not to be severely punished for a late, robust tackle on Weigl.
舆情指数
Congo DR U232
7
18/22,利弗莫尔 7分(满分10分)他并不是所有想象中的7号,上半场他和戴尔在中路的防守成功阻断了德国队的进攻。
原文: 18/22 Jake Livermore – 7 out of 10 Not everyone’s idea of a no 7, but combined well with Dier in the centre of the park to disrupt Germany’s passing, particularly in the first half.
舆情指数
Tanda8
8
19/22,伯特兰 6分(满分10分),他并不是所有时刻都像沃克一样充满威胁,但是上半场对布兰特的防守十分优秀。
原文: 19/22 Ryan Bertrand – 6 out of 10 Not as threatening as Walker was in moments, but defensively solid and frustrated Brandt in the first-half.
舆情指数
RCK-35
9
20/22 阿里,7分(满分10分),英格兰进攻的主要发起点,但有时也会发现他出现在终结进攻的位置。
原文: 20/22 Dele Alli – 7 out of 10 England’s main creative outlet, but also found himself on the end of several chances.
舆情指数
Congo DR U2322
10
21/22,拉拉纳,7分(满分10分),在自己国家队连续第4场的比赛中无限接近得分,但在一次令人印象深刻的推进后失败了。
原文: 21/22 Adam Lallana – 7 out of 10 Came close to scoring in his fourth straight England appearance, but thwacked the post after an impressive burst forward.
舆情指数
穆恩加诺40
11
22/22,瓦尔迪,5分(满分10分),他对自己没有获得点球感到愤愤不平,但是你可以告诉他你就上要这个点球。
原文: 22/22 Jamie Vardy – 5 out of 10 Aggrieved to have not won a penalty early on, but you could tell he was looking for it.
舆情指数
Aifk10
原文
正文翻译新体系是成功的,使得拉拉纳和阿里在场上能够发挥出最大的作用,也让英格兰在场上表现更进一步,但是这位教练此前只在训练中花了一个半小时来介绍他。 正文翻译6/22,魏格尔,5分(10分满分),本场比赛德国意外陷入挣扎的主要罪魁祸首,他在下半场拖了利物浦中场埃姆雷-詹的后腿。 正文翻译11/22,维尔纳,4分(满分10分),这位被曝成为利物浦目标的莱比锡前锋,没能把自己在俱乐部赛事的激情转化到国家队。 正文翻译13/22 加里-卡希尔,4分(满分10分)幸运的是他在上半场一次不必要的侵犯并未送点,而在波多尔斯基那脚惊人的射门的防守过程中,他本可以做得更好。 正文翻译16/22,凯尔-沃克 6分(满分10分),他展示了自己为何能成为索斯盖特的英格兰队的重要一员,他在右路展现出了杀手本色,虽然只有短短的一瞬间。 正文翻译17/22,埃里克-戴尔 6分(满分10分)在对魏格尔如此恶意侵犯后并未受到严惩,他很幸运。 正文翻译18/22,利弗莫尔 7分(满分10分)他并不是所有想象中的7号,上半场他和戴尔在中路的防守成功阻断了德国队的进攻。 正文翻译19/22,伯特兰 6分(满分10分),他并不是所有时刻都像沃克一样充满威胁,但是上半场对布兰特的防守十分优秀。 正文翻译20/22 阿里,7分(满分10分),英格兰进攻的主要发起点,但有时也会发现他出现在终结进攻的位置。 正文翻译21/22,拉拉纳,7分(满分10分),在自己国家队连续第4场的比赛中无限接近得分,但在一次令人印象深刻的推进后失败了。 正文翻译22/22,瓦尔迪,5分(满分10分),他对自己没有获得点球感到愤愤不平,但是你可以告诉他你就上要这个点球。
Gareth Southgate revealed that he had been forced to prepare his players for his new three-man defence on a tactics board, having decided six weeks ago that it was the best way to face Germany. 1The new system was a success, bringing the best out of Adam Lallana and Dele Alli and allowing England to press high up the pitch, but the new manager has had only one and a half training sessions to introduce it. “We had to be a bit creative in how we did it,” said Southgate – who was satisfied, having taken a gamble by employing the first England three-man defence since the 2008 defeat in Croatia which saw Steve McClaren sacked. “We couldn’t train on the field too many times. We are able to walk through certain things and have meetings and work through things on tactics boards and discuss things and get the players’ experiences from their clubs. It wasn’t an alien system in terms of several of the players were playing in it and I felt it suited others that aren’t.” Germany 1 England 0 player ratings 22 show all Germany 1 England 0 player ratings 1/22 Marc-Andre ter Stegen – 6 out of 10 Rash when coming out to challenge Vardy early on, but stood firm to block Alli’s decent chance towards the end of the first half. 2/22 Joshua Kimmich – 7 out of 10 One of the few young German players to have a decent evening and potentially sent a message to Carlo Ancelotti, who has not offered him much playing time this season. 3/22 Mats Hummels – 7 out of 10 Germany’s best all-round performer, rarely looked troubled by England’s attacking talents. 4/22 Antonio Rudiger – 6 out of 10 A solid display, if unspectacular. Did well on the rare occasions when England went aerial. 5/22 Jonas Hector – 7 out of 10 Impressed after taking his time to grow into the game. His link-up play with Sane in the second-half was at the root of all England’s problems. 26/22 Julian Weigl – 5 out of 10 The main culprit in Germany’s surprising struggle to who Hauled off for Liverpool’s Emre Can midway through the second half. 7/22 Toni Kroos – 5 out of 10 Surprisingly poor when it came to the simple stuff, misplaced several passes when not under pressure. Struggled to win his battle against the lesser light of Livermore. 8/22 Leroy Sane – 6 out of 10 Did not crackle like we know he can from his recent Manchester City form, but another who improved as the evening went on. Perhaps should’ve doubled Germany’s lead. 9/22 Julian Brandt – 4 out of 10 Another player reportedly attracting Premier League interest, he did not show why here. Switched for Andre Schurrle. 10/22 Lukas Podolski – 6 out of 10 The equivalent of a testimonial for the veteran and you could tell from his first-half performance. Then came Der Hammer, as Germany’s support calls his left peg. A stunning winner. 311/22 Timo Werner – 4 out of 10 The RB Leipzig frontman, a reported target for Liverpool, failed to translate his exciting form at club level to the international stage. Disappointing, but it was only his debut. 12/22 Joe Hart – 7 out of 10 Could do little for Podolski’s goal, but did well shortly after to deny Sane with an excellent stop down low to his left. 413/22 Gary Cahill – 4 out of 10 Lucky not to concede a penalty for needlessly leaning into a cross in the first-half and could have done better to stop Podolski’s screamer. 14/22 Michael Keane – 6 out of 10 Asked to play in a back three on his debut after excelling in a rigid four at Turf Moor all season, but coped admirably. One lapse in concentration was almost punished by Sane. 15/22 Chris Smalling – 5 out of 10 An indifferent night from the centre-half. Unlike Cahill, he was rarely called into question, but still did not convince. 516/22 Kyle Walker – 6 out of 10 Showed why he will be integral to Southgate’s England in his forays down the right flank, but only did so in glimpses. Hector and Sane began to cause him problems has the game went on. 617/22 Eric Dier – 6 out of 10 A lucky boy not to be severely punished for a late, robust tackle on Weigl. That aside, he helped to stifle Germany’s midfield. 718/22 Jake Livermore – 7 out of 10 Not everyone’s idea of a no 7, but combined well with Dier in the centre of the park to disrupt Germany’s passing, particularly in the first half. 819/22 Ryan Bertrand – 6 out of 10 Not as threatening as Walker was in moments, but defensively solid and frustrated Brandt in the first-half. Schurrle gave him a few more problems after the break. 920/22 Dele Alli – 7 out of 10 England’s main creative outlet, but also found himself on the end of several chances. Should have opened the scoring with the first-half’s best chance but hit it straight at Ter Stegen. 1021/22 Adam Lallana – 7 out of 10 Came close to scoring in his fourth straight England appearance, but thwacked the post after an impressive burst forward. 1122/22 Jamie Vardy – 5 out of 10 Aggrieved to have not won a penalty early on, but you could tell he was looking for it. Too deep at times too, despite Germany’s defensive line offering him space in behind. Though Lukas Podolski’s winner illustrated Germany’s superior cutting edge on England – who missed two good first half chances – the new system demonstrated that Southgate has more tactical imagination that his predecessors Sam Allardyce and Roy Hodgson. The new system was built around getting the most out of Alli and Lallana, who proved to be the game’s stand-out players. ”I think it is the perfect system for the likes of Lallana and Alli, who are both very, very intelligent players and it allowed us to press high up the pitch,” Southgate said. “I have seen Germany pin teams back and you end up with six at the back if you play with the system we have played in the past. I didn’t want to sit there and take pressure all night. We want to be on the front foot that system allowed us to do that and the intelligence of the way we pressed particular the front three created the good chances we had. “I decided six weeks ago that is what I was going to do. I was clear what we wanted to do, but we have to look at individual opponents because we can also play with out and out wingers. We can play with a different set up at the back. I wouldn’t say that’s the way we are going to do it every game.” The night was marred by England supporters singing about their “50 German bombers” song about the RAF shooting down planes in World War II. Asked about this, Southgate said the FA expected supporters to conduct themselves well when guests in a foreign country. “To be honest, I didn’t hear what was said,” he replied. “It has been mentioned to me. The travelling support, in terms of numbers and the way they backed the team, is brilliant and we would encourage them do that in the right way at all times.” Southgate said that the Football Association had chosen to wait until England had returned home to decide how mark the loss of life in Wednesday’s terror atrocity at Westminster. “I don’t know all the detail because the story was breaking as we were travelling and preparing for the game,” he said. “There was some discussion about whether we should do something tonight but we felt it was more appropriate to do that when we get back to London as it is our home game [against Lithuania in Sunday’s World Cup qualifier]. “I think in my mind the identity and one of the key characteristics of us as a nation is that we carry on in moments like that and we don’t allow people to put us off what we want to do on a day to day basis and how we go about our working lives. “London in particular has suffered that before and we wanted to put on a performance that had the passion and the desire which reflected that. We haven’t got the win which we would have liked but I think people can see the commitment of the players in the way they played.”
查看全文
* 所有言论仅代表发布者个人意见,与足球魔方无关,请看官自行核实内容