Real Madrid aim to prise Eden Hazard and Thibaut Courtois from Chelsea

来源:英国-卫报2017-03-23 00:00:00
分享到
  • 微信

    用微信扫描二维码

    分享至好友和朋友圈

  • 微博
  • QQ空间

下载足球魔方

洞悉全球赛事

本文舆情点翻译
1
皇马有意在今夏让阿扎尔来到伯纳乌组成新的银河战舰
原文: Real Madrid intend to make a summer move for Eden Hazard as they seek the latest galáctico at the Santiago Bernabéu.
舆情指数
卡巴沙35
2
曼联将在今夏的季前赛中迎战皇马和巴萨
原文: Manchester United to face Real Madrid and Barcelona in pre-season US tour Read more
舆情指数
阿贾克斯35
3
莫拉他自从尤文回到皇马后就很少首发,据传他要加盟英超切尔西,而这笔交易很有可能是球员+现金的交易。
原文: Morata, who has rarely started since he rejoined Madrid from Juventus last summer, is open to a move to the Premier League and may be offered to Chelsea in part-exchange.
舆情指数
卡巴沙10
4
阿扎尔正和切尔西谈判新合同的问题,虽然这让皇马表示担忧,但他们相信阿扎尔依然对转会持有开放态度。
原文: Hazard is in negotiations over a new contract with Chelsea and, although that concerns Madrid, they believe he would welcome a move.
舆情指数
卡巴沙47
5
切尔西看起来将会获得本赛季英超冠军,而在去年11月份阿扎尔告诉卫报他只有在获得英超冠军后才会考虑转会。
原文: Chelsea look set to win the Premier League and Hazard told the Guardian last November that he would consider moving only after securing the title.
舆情指数
卡巴沙27
6
在上赛季最后一刻的失之交臂后,皇马已经意识到签下这位曼联门神的难度,现在他们的注意力已经转移到了库尔图瓦。
原文: Aware of the difficulty of signing David de Gea, who extended his contract at Old Trafford after his move to the Bernabéu broke down at the last minute as the transfer window closed before the start of last season, they have turned their attention to Courtois.
舆情指数
阿贾克斯2
7
库尔图瓦的合同目前到2019年,尽管他说球队暂时没有提到续约的事,但相信球队会在赛季结束后给他新的合同。
原文: Courtois’ contract runs until 2019 and a renewal offer is expected in the summer, although he said this week he had not yet heard from Chelsea.
舆情指数
卡巴沙-10
原文
正文翻译皇马有意在今夏让阿扎尔来到伯纳乌组成新的银河战舰 正文翻译曼联将在今夏的季前赛中迎战皇马和巴萨 正文翻译莫拉他自从尤文回到皇马后就很少首发,据传他要加盟英超切尔西,而这笔交易很有可能是球员+现金的交易。 正文翻译阿扎尔正和切尔西谈判新合同的问题,虽然这让皇马表示担忧,但他们相信阿扎尔依然对转会持有开放态度。 正文翻译切尔西看起来将会获得本赛季英超冠军,而在去年11月份阿扎尔告诉卫报他只有在获得英超冠军后才会考虑转会。 正文翻译在上赛季最后一刻的失之交臂后,皇马已经意识到签下这位曼联门神的难度,现在他们的注意力已经转移到了库尔图瓦。 正文翻译库尔图瓦的合同目前到2019年,尽管他说球队暂时没有提到续约的事,但相信球队会在赛季结束后给他新的合同。
1Real Madrid intend to make a summer move for Eden Hazard as they seek the latest galáctico at the Santiago Bernabéu. They are also considering a bid for his Chelsea and Belgium team-mate Thibaut Courtois and believe the goalkeeper would be open to the move even though he has publicly stated he does not see himself leaving London. The Spanish club have prepared a strategy they hope can force through a deal for Hazard and contact has been made with his camp. Madrid do not consider the large number of star players, including the “BBC” of Gareth Bale, Karim Benzema and Cristiano Ronaldo, to be an impediment to his inclusion in the team. 2Manchester United to face Real Madrid and Barcelona in pre-season US tour Read more They feel all those players are compatible and, in any case, that they must prepare for a post-Ronaldo era. They would be willing to sell Álvaro Morata and James Rodríguez to facilitate an agreement, which would raise funds and free up space in the squad. 3Morata, who has rarely started since he rejoined Madrid from Juventus last summer, is open to a move to the Premier League and may be offered to Chelsea in part-exchange. Last summer Chelsea and Tottenham Hotspur inquired about the striker, with Madrid rejecting a sizeable bid from the latter. Chelsea’s manager, Antonio Conte, who signed Morata for Juventus, is an admirer. 4Hazard is in negotiations over a new contract with Chelsea and, although that concerns Madrid, they believe he would welcome a move. He has three seasons left on his deal and the Spanish club are keen for him to not extend that. Madrid hope the desire of the player to join – always a fundamental part of their transfer strategy – and the fact they can offer attractive players in return will make an agreement for Hazard easier to reach. The coach, Zinedine Zidane, admires the Belgian and there will be elections at the Bernabéu in the summer – which the current president, Florentino Pérez, is virtually guaranteed to win and may not even have to contest. Despite that, he hopes to make a marquee signing, moving towards a new generation. Hazard would be reassured that he would play regularly. Madrid’s transfer ban, reduced to a single window, has now been served and they intend to bid for Hazard should their plan fall into place. 5Chelsea look set to win the Premier League and Hazard told the Guardian last November that he would consider moving only after securing the title. “If I ever leave, it’ll be after winning a championship,” he said. “You need to go out on a high so that people remember you for the right reasons.” Madrid are also looking for a goalkeeper to replace Keylor Navas. 6Aware of the difficulty of signing David de Gea, who extended his contract at Old Trafford after his move to the Bernabéu broke down at the last minute as the transfer window closed before the start of last season, they have turned their attention to Courtois. The 24-year-old has said he is happy at Stamford Bridge but Madrid believe he would welcome a return to the city where he played for three years and that the fact that he was at their rivals Atlético does not matter. 7Courtois’ contract runs until 2019 and a renewal offer is expected in the summer, although he said this week he had not yet heard from Chelsea. “I don’t see myself at Real Madrid,” he said. “I see myself at Chelsea, the club that six years ago saw me playing in Belgium and gave me the opportunity to sign for them. We will see at the end of the season if they offer me something. For the time being, there has not been an offer. I’m happy in London and I’m delighted with the success we are having this season.” The summer departure from Madrid of Rodríguez would be no surprise. He has been open about his desire to play more, having played a peripheral role under Rafa Benítez and Zidane. There had been discussions about a departure in the winter window, with the Colombian admitting that he could not guarantee his future in Spain, although he ultimately decided to stay for the time being and will take stock at the end of the season.
查看全文
* 所有言论仅代表发布者个人意见,与足球魔方无关,请看官自行核实内容