England manager Gareth Southgate calls on country to ‘stand strong’ against terrorism ahead of Wembley match

来源：英国-独立报2017-03-23 16:40:00
分享到
  • 微信

    用微信扫描二维码

    分享至好友和朋友圈

  • 微博
  • QQ空间

下载足球魔方

洞悉全球赛事

本文舆情点翻译
1
本场比赛为德国镇守中场的魏格尔在比赛下半场被利物浦中场埃姆雷-詹所替换下场。
原文: 6/22 Julian Weigl – 5 out of 10 The main culprit in Germany’s surprising struggle to who Hauled off for Liverpool’s Emre Can midway through the second half.
舆情指数
穆恩加诺18
2
维尔纳，这位莱比锡当家射手，同样是今夏利物浦的追求目标，但本场比赛却没有将在俱乐部的火热状态带到国家队比赛中。
原文: 11/22 Timo Werner – 4 out of 10 The RB Leipzig frontman, a reported target for Liverpool, failed to translate his exciting form at club level to the international stage.
舆情指数
穆恩加诺-7
3
加里-卡希尔非常幸运的因为一次没必要的犯规逃过了点球的判罚，他本可以更好的组织波多尔斯基的射门。
原文: 13/22 Gary Cahill – 4 out of 10 Lucky not to concede a penalty for needlessly leaning into a cross in the first-half and could have done better to stop Podolski’s screamer.
舆情指数
卡巴沙8
4
凯尔-沃克用自己的表现证明了为何他是索斯盖特阵容中右路不可缺少的一员，但本场比赛一般。
原文: 16/22 Kyle Walker – 6 out of 10 Showed why he will be integral to Southgate’s England in his forays down the right flank, but only did so in glimpses.
舆情指数
Congo DR U234
5
埃里克-戴尔，非常幸运的没有因为那次对魏格尔粗暴犯规而受到裁判的处罚。
原文: 17/22 Eric Dier – 6 out of 10 A lucky boy not to be severely punished for a late, robust tackle on Weigl.
舆情指数
Congo DR U232
6
利弗莫尔，他与戴尔在中场的配合负责拦截德国队在中场的传递，上半场效果不错。
原文: 18/22 Jake Livermore – 7 out of 10 Not everyone’s idea of a no 7, but combined well with Dier in the centre of the park to disrupt Germany’s passing, particularly in the first half.
舆情指数
Tanda8
7
伯特兰，同沃克一样，能给德国造成威胁，而且在防守上更加稳定。尤其是在上半场比赛。
原文: 19/22 Ryan Bertrand – 6 out of 10 Not as threatening as Walker was in moments, but defensively solid and frustrated Brandt in the first-half.
舆情指数
RCK-35
8
阿里是英格兰阵容中的创造力的主要来源，但也在面对机会时把握能力不够。
原文: 20/22 Dele Alli – 7 out of 10 England’s main creative outlet, but also found himself on the end of several chances.
舆情指数
Congo DR U2322
9
拉拉纳，在他第四次代表国家队亮相时原本有机会破门，但是击中了门柱，但他在前场的表现给人留下了印象。
原文: 21/22 Adam Lallana – 7 out of 10 Came close to scoring in his fourth straight England appearance, but thwacked the post after an impressive burst forward.
舆情指数
穆恩加诺40
10
瓦尔迪具有侵略性，而且差点为英格兰赢得一粒点球，但裁判认为他是故意去找点球的。
原文: 22/22 Jamie Vardy – 5 out of 10 Aggrieved to have not won a penalty early on, but you could tell he was looking for it.
舆情指数
Aifk10
原文
正文翻译本场比赛为德国镇守中场的魏格尔在比赛下半场被利物浦中场埃姆雷-詹所替换下场。 正文翻译维尔纳，这位莱比锡当家射手，同样是今夏利物浦的追求目标，但本场比赛却没有将在俱乐部的火热状态带到国家队比赛中。 正文翻译加里-卡希尔非常幸运的因为一次没必要的犯规逃过了点球的判罚，他本可以更好的组织波多尔斯基的射门。 正文翻译凯尔-沃克用自己的表现证明了为何他是索斯盖特阵容中右路不可缺少的一员，但本场比赛一般。 正文翻译埃里克-戴尔，非常幸运的没有因为那次对魏格尔粗暴犯规而受到裁判的处罚。 正文翻译利弗莫尔，他与戴尔在中场的配合负责拦截德国队在中场的传递，上半场效果不错。 正文翻译伯特兰，同沃克一样，能给德国造成威胁，而且在防守上更加稳定。尤其是在上半场比赛。 正文翻译阿里是英格兰阵容中的创造力的主要来源，但也在面对机会时把握能力不够。 正文翻译拉拉纳，在他第四次代表国家队亮相时原本有机会破门，但是击中了门柱，但他在前场的表现给人留下了印象。 正文翻译瓦尔迪具有侵略性，而且差点为英格兰赢得一粒点球，但裁判认为他是故意去找点球的。
England manager Gareth Southgate has called on London to “stand firm” and not allow terrorism to scare people into stopping what they do “day-to-day” after the attack on Westminster on Wednesday afternoon. The Three Lions will be back in the capital on Sunday evening for their World Cup qualifier against Lithuania at Wembley and the Football Association has already confirmed there will be a tribute prior to kick off in remembrance of those who were killed in the attack. England played Germany hours after the attack in Dortmund on Wednesday night – a game they lost 1-0 – without observing a minute’s silence or wearing black armbands as events were still unfolding at home. Germany 1 England 0 player ratings 22 show all Germany 1 England 0 player ratings 1/22 Marc-Andre ter Stegen – 6 out of 10 Rash when coming out to challenge Vardy early on, but stood firm to block Alli’s decent chance towards the end of the first half. 2/22 Joshua Kimmich – 7 out of 10 One of the few young German players to have a decent evening and potentially sent a message to Carlo Ancelotti, who has not offered him much playing time this season. 3/22 Mats Hummels – 7 out of 10 Germany’s best all-round performer, rarely looked troubled by England’s attacking talents. 4/22 Antonio Rudiger – 6 out of 10 A solid display, if unspectacular. Did well on the rare occasions when England went aerial. 5/22 Jonas Hector – 7 out of 10 Impressed after taking his time to grow into the game. His link-up play with Sane in the second-half was at the root of all England’s problems. 16/22 Julian Weigl – 5 out of 10 The main culprit in Germany’s surprising struggle to who Hauled off for Liverpool’s Emre Can midway through the second half. 7/22 Toni Kroos – 5 out of 10 Surprisingly poor when it came to the simple stuff, misplaced several passes when not under pressure. Struggled to win his battle against the lesser light of Livermore. 8/22 Leroy Sane – 6 out of 10 Did not crackle like we know he can from his recent Manchester City form, but another who improved as the evening went on. Perhaps should’ve doubled Germany’s lead. 9/22 Julian Brandt – 4 out of 10 Another player reportedly attracting Premier League interest, he did not show why here. Switched for Andre Schurrle. 10/22 Lukas Podolski – 6 out of 10 The equivalent of a testimonial for the veteran and you could tell from his first-half performance. Then came Der Hammer, as Germany’s support calls his left peg. A stunning winner. 211/22 Timo Werner – 4 out of 10 The RB Leipzig frontman, a reported target for Liverpool, failed to translate his exciting form at club level to the international stage. Disappointing, but it was only his debut. 12/22 Joe Hart – 7 out of 10 Could do little for Podolski’s goal, but did well shortly after to deny Sane with an excellent stop down low to his left. 313/22 Gary Cahill – 4 out of 10 Lucky not to concede a penalty for needlessly leaning into a cross in the first-half and could have done better to stop Podolski’s screamer. 14/22 Michael Keane – 6 out of 10 Asked to play in a back three on his debut after excelling in a rigid four at Turf Moor all season, but coped admirably. One lapse in concentration was almost punished by Sane. 15/22 Chris Smalling – 5 out of 10 An indifferent night from the centre-half. Unlike Cahill, he was rarely called into question, but still did not convince. 416/22 Kyle Walker – 6 out of 10 Showed why he will be integral to Southgate’s England in his forays down the right flank, but only did so in glimpses. Hector and Sane began to cause him problems has the game went on. 517/22 Eric Dier – 6 out of 10 A lucky boy not to be severely punished for a late, robust tackle on Weigl. That aside, he helped to stifle Germany’s midfield. 618/22 Jake Livermore – 7 out of 10 Not everyone’s idea of a no 7, but combined well with Dier in the centre of the park to disrupt Germany’s passing, particularly in the first half. 719/22 Ryan Bertrand – 6 out of 10 Not as threatening as Walker was in moments, but defensively solid and frustrated Brandt in the first-half. Schurrle gave him a few more problems after the break. 820/22 Dele Alli – 7 out of 10 England’s main creative outlet, but also found himself on the end of several chances. Should have opened the scoring with the first-half’s best chance but hit it straight at Ter Stegen. 921/22 Adam Lallana – 7 out of 10 Came close to scoring in his fourth straight England appearance, but thwacked the post after an impressive burst forward. 1022/22 Jamie Vardy – 5 out of 10 Aggrieved to have not won a penalty early on, but you could tell he was looking for it. Too deep at times too, despite Germany’s defensive line offering him space in behind. However, FA chairman Greg Clarke confirmed they would “be recognising the bravery of the security services and all those involved” before Sunday’s World Cup qualifier. And while the FA are understood to be reviewing their own security procedures after Wednesday’s attack, Southgate called on the country to stand together in the face of terrorism. “Events in London, you probably feel more when you are away, because of your connection back to home,” Southgate said as details of the attack were trickling through in the wake of the Germany defeat. “We are proud of wearing the badge and representing the country at a time like that. As a nation, we talk about our identity, but part of our identity is to step forward in moments like that and not be put off by people, not be put off by terrorism. “We stand firm in moments like that, London has before, and we won’t, as a country, allow people put off what we do day to day, within that our thoughts go to those who have suffered and the families that have suffered.” Given the circumstances and with England looking to make a show of solidarity and strength on Sunday, Southgate was asked whether a London, rather than Wednesday night’s captain Gary Cahill, should skipper the team. Chris Smalling, who was born in Greenwich, would be the leading candidate should Southgate go down that route but he insisted that while it is important for the team to pay their respects, they still have to beat Lithuania. When asked if a Londoner should be a captain he replied: “I’m not sure. It is important we pay our respects and the fact we are playing at Wembley allows us the opportunity to do that. London-born Chris Smalling could captain the side on Sunday ( Getty ) “But the flip side of that I have to make the correct football decision for a qualifier we want to win. I don’t know about armbands, but I am imagining so. England fans were widely criticised for their actions in Dortmund as a mindless, drunken few sang anti-German war songs on the streets hours after the attack on Westminster. FA chairman Clarke condemned their behaviour on Thursday, calling it “inappropriate, disrespectful and disappointing” and Southgate said England fans needed to remind themselves that they are representing the country as much as the team is when playing away from home. “The part on our supporters is we have incredible support in terms of numbers and vocal support wherever we travel around the world, but it is also always important that they remember they are representing the country and we’d want them to do that in the right way,” he said.
查看全文
* 所有言论仅代表发布者个人意见，与足球魔方无关，请看官自行核实内容

相关推荐

Dele Alli's ALREADY magnificent — and he is going to get better, purrs England team-mate Adam Lallana

Could not subscribe, try again later Invalid Email He is proving there is life after Wayne Rooney as the new jewel in England ’s crown. But Adam Lallana believes the nation needs to be patient with deadly Dele Alli . The excitement is building around a creative talent already established as one of the finest young players in Europe. England team-mate Lallana, however, believes the nation needs to give Alli the time and space to fulfil his potential. “Dele is still growing up and learning the game, which is why he does the odd silly thing.

 2017-03-23 22:30:00
Liverpool legend Xabi Alonso describes Reds as "the best team in England"

Could not subscribe, try again later Invalid Email Xabi Alonso has described Liverpool as the best team in England after his five-year stint at Anfield. The Liverpool Echo's James Pearce spoke to Alonso in Bavaria earlier this week. Xabi Alonso strolls in, his sense of timing as impeccable as the weight on one of his passes. “Liverpool is still a big part of my life and always will be,” Alonso told the ECHO. “For me, I’ve played for the best team in England, the best team in Spain and the best team in Germany.

 2017-03-23 22:09:18
Gareth Southgate avoids Wayne Rooney and Lukas Podolski comparisons as he shapes innovative England

[And] you can’t always predict when the end is coming for people.” But Southgate was firmly looking ahead, not back. There wasn’t the faintest flicker of a response when it was put to him that Wayne Rooney deserved a send-off like Podolski. 10/22 Lukas Podolski – 6 out of 10 The equivalent of a testimonial for the veteran and you could tell from his first-half performance. Arsenal supporters will wonder how on earth the Podolski they knew could end up departing the international stage a hero like this. That will be the Rooney who could not find the time, in a two-week international break, to attend the new England manager’s introductory team talk on Monday.

 2017-03-23 17:25:06
Former Manchester United youngster Michael Keane could follow in Paul Pogba's footsteps

Days after Phil Jones suffered a suspected broken toe at St George's Park, just one Manchester United player was handed a start in England's 1-0 defeat to Germany. And it was noticeable how he constantly barked words of encouragement to the man to the right of him, former team-mate Michael Keane. But, aside from one hairy second-half moment with Leroy Sane, Keane looked every inch an international defender at the Westfalenstadion. Yet again, no buy-back clause was inserted and the Reds could have used Keane as Louis van Gaal's reign unravelled. Get all the latest Manchester United news first with our new app.

 2017-03-23 17:00:00
Chelsea star David Luiz scores an outrageous knuckleball free-kick

Could not subscribe, try again later Invalid Email When it comes to free-kicks David Luiz is one of the best in the business. Simon Mignolet learned that the hard way when the Brazilian smashed a long-range shot past him in Chelsea's Premier League clash with Liverpool in January. The Blues defender was recently at the club's Cobham training ground perfecting his set-pieces when he hit an absolute screamer. The former Chelsea midfielder posted a cheeky message to his former Blues teammate suggesting not everything was as it seems.

 2017-03-23 23:05:07