Hazard and Chelsea look to switch focus back to title race

来源:雅虎体育2017-03-31 10:19:21
分享到
  • 微信

    用微信扫描二维码

    分享至好友和朋友圈

  • 微博
  • QQ空间

下载足球魔方

洞悉全球赛事

本文舆情点翻译
1
London (AFP) - Chelsea will aim to resume their steady march towards the Premier League title after an international break in which the focus was on the future of Eden Hazard.
原文: London (AFP) - Chelsea will aim to resume their steady march towards the Premier League title after an international break in which the focus was on the future of Eden Hazard.
舆情指数
卡巴沙6
2
26岁的比利时球星阿扎尔在切尔西打斯托克城的比赛中出现了伤情,但是打水晶宫的比赛他有可能伤愈复出
原文: The 26-year-old Belgian star sat out Chelsea's last game at Stoke City as well as Belgium's fixtures during the recess with a calf problem but should return for the visit of Crystal Palace to Stamford Bridge.
舆情指数
Nord Sport-20
Dauphins Noirs-20
3
Hazard has been one of the main factors in Chelsea’s dominance of the Premier League table this season -– Antonio Conte's side face Palace sitting ten points clear, with ten games remaining –- after rediscovering the form he showed in the 2015 title triumph.
原文: Hazard has been one of the main factors in Chelsea’s dominance of the Premier League table this season -– Antonio Conte's side face Palace sitting ten points clear, with ten games remaining –- after rediscovering the form he showed in the 2015 title triumph.
舆情指数
卡巴沙7
4
卡尔德隆告诉SPORT电台说,切尔西并不是卖球员为生的球队,因此在出售球员时会充分考虑球员的意愿
原文: Calderon told talkSPORT radio station:
舆情指数
卡巴沙43
5
卡希尔对斯托克城的比赛中贡献绝杀,排名第2的热刺看不到追分希望也颇受打击
原文: The victory at Stoke was secured by a late goal from Gary Cahill that came as a blow to second-placed Tottenham who have been hoping to capitalise on any slips made by Conte's side.
舆情指数
Nord Sport-30
卡巴沙-30
6
外界已经在切尔西主场迎战水晶宫前就觉得切尔西的3分肯定会到手了
原文: A few weeks ago, the visit of Palace would have been viewed as a routine three points for the Blues.
舆情指数
卡巴沙-20
7
New signings Mamadou Sakho and Luka Milivojevic have been credited with adding steel to the side.
原文: New signings Mamadou Sakho and Luka Milivojevic have been credited with adding steel to the side.
舆情指数
穆恩加诺14
8
扎哈拒绝了加入英格兰国家队,选择为他的母国——科特迪瓦国家队效力
原文: Wilfried Zaha’s form has helped reignite the debate about the winger's decision to reject England, despite winning two caps in friendly internationals, and commit himself to Ivory Coast.
舆情指数
Dauphins Noirs44
原文
正文翻译 London (AFP) - Chelsea will aim to resume their steady march towards the Premier League title after an international break in which the focus was on the future of Eden Hazard. 正文翻译26岁的比利时球星阿扎尔在切尔西打斯托克城的比赛中出现了伤情,但是打水晶宫的比赛他有可能伤愈复出 正文翻译Hazard has been one of the main factors in Chelsea’s dominance of the Premier League table this season -– Antonio Conte's side face Palace sitting ten points clear, with ten games remaining –- after rediscovering the form he showed in the 2015 title triumph. 正文翻译卡尔德隆告诉SPORT电台说,切尔西并不是卖球员为生的球队,因此在出售球员时会充分考虑球员的意愿 正文翻译卡希尔对斯托克城的比赛中贡献绝杀,排名第2的热刺看不到追分希望也颇受打击 正文翻译外界已经在切尔西主场迎战水晶宫前就觉得切尔西的3分肯定会到手了 正文翻译New signings Mamadou Sakho and Luka Milivojevic have been credited with adding steel to the side. 正文翻译扎哈拒绝了加入英格兰国家队,选择为他的母国——科特迪瓦国家队效力
1London (AFP) - Chelsea will aim to resume their steady march towards the Premier League title after an international break in which the focus was on the future of Eden Hazard. 2The 26-year-old Belgian star sat out Chelsea's last game at Stoke City as well as Belgium's fixtures during the recess with a calf problem but should return for the visit of Crystal Palace to Stamford Bridge. The forward, though, has still found himself the centre of attention following reports this week he is a target for Real Madrid. 3Hazard has been one of the main factors in Chelsea’s dominance of the Premier League table this season -– Antonio Conte's side face Palace sitting ten points clear, with ten games remaining –- after rediscovering the form he showed in the 2015 title triumph. Chelsea are determined to hold on to the player but the interest from Spain has provided an unwanted distraction as Conte attempts to maintain his team's concentration during the run-in. But the head coach's efforts won't have been helped by comments made this week by former Real Madrid president Ramon Calderon who insisted Hazard's future will be decided by the player himself. 4Calderon told talkSPORT radio station: "Chelsea aren't a selling club, so it wouldn't be easy, but as always it would depend on the wishes of the player. If he wants to leave, he will leave -- that's always the point." There has been no indication Hazard wants to leave and Conte will expect the player's response against a much-improved Palace to underline his commitment to remaining at Stamford Bridge. The return of striker Diego Costa, who missed Spain's meeting with France because of ankle injury, will also help Conte's side pick up from where they left off before the break. 5The victory at Stoke was secured by a late goal from Gary Cahill that came as a blow to second-placed Tottenham who have been hoping to capitalise on any slips made by Conte's side. With an FA Cup semi-final meeting with Tottenham also looming at the end of April, Conte remains on course for a league and cup double in his first season in English football after leaving the post of Italy coach last summer. - 'Disappearing egg timer' - 6A few weeks ago, the visit of Palace would have been viewed as a routine three points for the Blues. However, they have shown significant signs of improvement recently with manager Sam Allardyce confident he has plugged the defensive holes that contributed to the team's fall into the bottom three. Four victories in the last six games -– each secured on the back of a clean sheet -– have moved Allardyce’s side four points and two places clear of the relegation zone. 7New signings Mamadou Sakho and Luka Milivojevic have been credited with adding steel to the side. 8Wilfried Zaha’s form has helped reignite the debate about the winger's decision to reject England, despite winning two caps in friendly internationals, and commit himself to Ivory Coast. Speaking after last Sunday’s World Cup qualifier against Lithuania, England coach Gareth Southgate appeared to suggest Zaha had imposed a timescale for his selection by England. However, the comments drew a strong response in a statement that came through the player’s agent Will Salthouse said: "Wilfried did not impose a timescale or set a date by which he had to be selected by England, there was no 'disappearing egg timer'. The 'private' meeting with Mr Southgate was very amicable. "It was Wilfried's personal choice and it was his right as a senior player to accept the opportunity to represent his nation of birth and that of his family heritage. "His 'desire' or 'passion' should never have been publicly questioned for making that decision.”
查看全文
* 所有言论仅代表发布者个人意见,与足球魔方无关,请看官自行核实内容