Groundbreaking deal: Ballon d'Or top 20 to be LOANED to Prem clubs for season run-in

来源：英国-每日星报2017-04-01 05:00:00
分享到
  • 微信

    用微信扫描二维码

    分享至好友和朋友圈

  • 微博
  • QQ空间

下载足球魔方

洞悉全球赛事

本文舆情点翻译
1
英超垫底球队桑德兰将会迎来金球奖得主C-罗纳尔多。
原文: The lowest placed team, Sunderland, for instance, will receive the top voted player at the Ballon d'Or ceremony, Cristiano Ronaldo.
舆情指数
Bel'Or50
2
第二位的梅西将可能前往河畔球场加盟米德尔斯堡，帮助球队能够继续留在英超。
原文: Second-placed Lionel Messi will head to the Riverside to join Middlesbrough's battle to stay in the top tier of English football.
舆情指数
Don Bosco25
3
“英超：每支球队都能拥有金球奖前20位球员中的一位”，在一项极具争议的提案中，考虑到切尔西目前在英超争冠的绝对优势地位，英超通过这项提案来增加联赛的竞争性。
原文: “Premier League: Each club to receive one Ballon d'Or top 20 player on loan” In a move which is bound to create plenty of controversy, Premier League top brass rushed through a secret proposal last week to spice up the final weeks of the season, with Chelsea dominating the title race.
舆情指数
卡巴沙12
4
而目前，曼联拥有两位金球奖前20位的球员，分别是伊布和博格巴，但他们将暂时转投其他球队。
原文: For instance, Manchester United have two players in the Ballon d'Or top 20 - Zlatan Ibrahimovic and Paul Pogba - who will now join rival sides in a temporary switch.
舆情指数
阿贾克斯50
5
穆里尼奥据说对这项新合约很生气，但也会尽力去呼吁球员来加盟。
原文: Jose Mourinho is said to be absolutely fuming about the new deal and will look to do all he can to appeal.
舆情指数
阿贾克斯17
6
穆里尼奥据说对这项新合约很生气
原文: GETTY Jose Mourinho is said to be furious about the new deal
舆情指数
阿贾克斯14
原文
正文翻译英超垫底球队桑德兰将会迎来金球奖得主C-罗纳尔多。 正文翻译第二位的梅西将可能前往河畔球场加盟米德尔斯堡，帮助球队能够继续留在英超。 正文翻译“英超：每支球队都能拥有金球奖前20位球员中的一位”，在一项极具争议的提案中，考虑到切尔西目前在英超争冠的绝对优势地位，英超通过这项提案来增加联赛的竞争性。 正文翻译而目前，曼联拥有两位金球奖前20位的球员，分别是伊布和博格巴，但他们将暂时转投其他球队。 正文翻译穆里尼奥据说对这项新合约很生气，但也会尽力去呼吁球员来加盟。 正文翻译穆里尼奥据说对这项新合约很生气
THE Premier League has signed a historic deal with the major leagues in Europe which will surely lead to the most breathtaking finish in the history of the competition. Historic plans announced to send Ballon d'Or top 20 on month loan to Premier League clubs Saturday, 1st April 2017 THE Premier League has signed a historic deal with the major leagues in Europe which will surely lead to the most breathtaking finish in the history of the competition. Here's which player your team will take on loan for their final four games. 1 / 20 SAFC Cristiano Ronaldo to join Sunderland For their final four matches of the season, each English top flight club will receive one of the Ballon d'Or top 20 players on a one-month loan deal. The allocation has been based on teams' positions in the table. 1The lowest placed team, Sunderland, for instance, will receive the top voted player at the Ballon d'Or ceremony, Cristiano Ronaldo. 2Second-placed Lionel Messi will head to the Riverside to join Middlesbrough's battle to stay in the top tier of English football. GETTY/SAFC Lionel Messi and Cristiano Ronaldo are heading to the Premier League 3“Premier League: Each club to receive one Ballon d'Or top 20 player on loan” In a move which is bound to create plenty of controversy, Premier League top brass rushed through a secret proposal last week to spice up the final weeks of the season, with Chelsea dominating the title race. And Starsport can today reveal that players have already been handed their shirt numbers for their short spells in England - which will begin on Saturday 29th April and run until the final day of the season, on Sunday 21 May. Although the new motion will have many fans licking their lips, some teams will be hit hard. 4For instance, Manchester United have two players in the Ballon d'Or top 20 - Zlatan Ibrahimovic and Paul Pogba - who will now join rival sides in a temporary switch. 5Jose Mourinho is said to be absolutely fuming about the new deal and will look to do all he can to appeal. It's thought that the agreement is now nearly impossible to overturn, however, after months of secret negotiations with European clubs, who will receive millions of pounds in compensation. Fixtures will be put on hold throughout the continent as the eyes of the world turn to the Premier League. Other managers are privately angry there wasn't a draft system in place, similar to how American sports allocate players. 6GETTY Jose Mourinho is said to be furious about the new deal

查看全文
* 所有言论仅代表发布者个人意见，与足球魔方无关，请看官自行核实内容

相关推荐

Schweinsteiger flummoxed by U.S. World Cup howler

Chicago is a huge sports city, boasting fanatical followers of ice hockey, American football, basketball and baseball. Last year, 60,000 even turned out to watch Ireland shock New Zealand in a rugby union test. A team official hurriedly whispered that the question must refer to the World Club Cup but while Schweinsteiger was preparing to answer, the reporter rephrased the question, making it painfully obvious he was indeed referring to the most-watched sporting event in the world. Instead he suggested that Schweinsteiger treat the question as an enquiry about a more modest, but eminently more achievable ambition -- winning the MLS Cup.

 2017-04-01 14:26:13
MAN IN THE MIDDLE: Robert Madley

The full list of matches he has refereed in SA1 are: Robert Madley will be in charge of the Swans for the first time this season in Sunday's Premier League clash with Middlesbrough (1.30pm).The Yorkshire official has officiated on three previous occasions at the Liberty in past seasons, most recently the Swans' 1-0 defeat to Stoke in October 2015.The 31-year-old will be assisted by Peter Kirkup and Marc Perry, while Roger East is the fourth official.Premier League: Nov 11, 2013Premier League: Dec 14, 2014Premier League: Oct 19, 2015

 2017-04-01 14:28:12
Sunderland face critical eight days, as they fight against becoming 'detached'

Could not subscribe, try again later Invalid Email David Moyes admits Sunderland are on the verge of becoming ‘detached’ - and the next eight days will be critical to the Black Cats’ survival battle. Sunderland are bottom of the table, seven points from safety, with ten games remaining and facing three matches in the next week. But they now face six games in April, and then the final four matches in the first three weeks of May. “But first we’ve got three games in the next eight days and we need to put some more points on the board.”

 2017-04-01 06:00:00
Eden Hazard to Real Madrid: Journo asks Chelsea star if he's leaving - This is his answer

Every Chelsea player's weekly wages revealed Wednesday, 1st March 2017 HOW much does each Chelsea player earn every week? 1 / 23 GETTY Eden Hazard - £200,000-a-week GETTY Chelsea star Eden Hazard has enjoyed a staggering season at Stamford Bridge And his form at Stamford Bridge has piqued the interest of Real Madrid. Voila, for now I'm here.” Chelsea star Eden Hazard opened up to Claude Atcheba Taking to Instagram, Atcheba wrote: "Good news for the fans. CLAUDE ATCHEBA / YOUTUBE Chelsea winger Eden Hazard opened up about his plans for the future to Claude Atcheba

 2017-04-02 04:20:00
Manchester United and Real Madrid agree fee for David De Gea and more transfer rumours

Gary Barlow takes ill on The One Show Woman critically ill after being hit by suspected 'When people think Manchester United they think R Will Zlatan stay at United next year? Could not subscribe, try again later Invalid Email One report in Spain claims Manchester United have agreed a fee with Real Madrid for David De Gea. And Spanish outlet Don Balon claims the two clubs have agreed a £66m valuation for De Gea ahead of the summer transfer window. The 23-year-old is having an excellent season in Serie A and has reportedly been scouted repeatedly by United.

 2017-04-02 04:00:00