Arsenal’s Theo Walcott needs to calm down!

来源：英国-阿森纳新闻网2017-04-07 11:06:59
分享到
  • 微信

    用微信扫描二维码

    分享至好友和朋友圈

  • 微博
  • QQ空间

下载足球魔方

洞悉全球赛事

本文舆情点翻译
1
阿森纳在球队伤病多发的情况下顽强战胜了西汉姆联，而本场比赛前，阿森纳此前4场比赛输球，全队信心低迷，因此本场比赛赢球后，阿森纳前锋沃尔科特表示球队信心大振，会在接下来的比赛中全力以赴。
原文: So Arsenal manage to beat a West ham team struggling with injury problems and even lower on confidence than us after losing their four previous games, on our own turf to boot, and our striker Theo Walcott starts talking about how brilliant Arsenal are and that he and his teammates are back in the groove and close to their best.
舆情指数
Capaco47
2
在与曼城的比赛中你可以看到一些这样的迹象，而在今天的比赛中，这样的迹象依然在延续着。
原文: You saw some signs at Man City and more today and, hopefully, it is going to go on and on.”
舆情指数
FC MK50
3
本场比赛我们看到阿森纳本赛季表现突出的一些地方，但球队自9月份战胜切尔西之后阵容开始出现伤病。
原文: We have seen Arsenal something like their best this season, but it was a long time ago and our form may well have peaked back In September when we gave the Chelsea team of Antonio Conte a lesson in football.
舆情指数
维伦加32
4
也许阿森纳在与西汉姆的比赛和与曼城的比赛有些不同，经历了球队此前的不佳表现后，沃尔科特很欣喜看到球队在本场比赛的表现，同时他也希望球队能坚持在接下来的比赛中做的更好。
原文: Perhaps it is the difference between the Man City and West Ham games and the dross that has been the norm from Arsenal in recent months that makes Walcott see it in such a good light but it worries me to hear him full of praise after an improvement which needs to be much bigger if the season is to end at all well.
舆情指数
Capaco24
原文
正文翻译阿森纳在球队伤病多发的情况下顽强战胜了西汉姆联，而本场比赛前，阿森纳此前4场比赛输球，全队信心低迷，因此本场比赛赢球后，阿森纳前锋沃尔科特表示球队信心大振，会在接下来的比赛中全力以赴。 正文翻译在与曼城的比赛中你可以看到一些这样的迹象，而在今天的比赛中，这样的迹象依然在延续着。 正文翻译本场比赛我们看到阿森纳本赛季表现突出的一些地方，但球队自9月份战胜切尔西之后阵容开始出现伤病。 正文翻译也许阿森纳在与西汉姆的比赛和与曼城的比赛有些不同，经历了球队此前的不佳表现后，沃尔科特很欣喜看到球队在本场比赛的表现，同时他也希望球队能坚持在接下来的比赛中做的更好。
1So Arsenal manage to beat a West ham team struggling with injury problems and even lower on confidence than us after losing their four previous games, on our own turf to boot, and our striker Theo Walcott starts talking about how brilliant Arsenal are and that he and his teammates are back in the groove and close to their best. A bit premature maybe Theo? The forward told the Evening Standard, “We just had to get that first goal — and once we got it people calmed down a bit and everyone was a bit more relaxed playing the football we know is why we play for this fantastic club. “Everyone just needs to remember how good we are as a team, as individuals. It is coming into motion. 2You saw some signs at Man City and more today and, hopefully, it is going to go on and on.” 3We have seen Arsenal something like their best this season, but it was a long time ago and our form may well have peaked back In September when we gave the Chelsea team of Antonio Conte a lesson in football. Since then, however, it has been the Italian and his players who have pushed on and produced the sort of form and consistency that it takes to win the Premier League title. We have had some good games from the Gunners since then, such as the 5-0 demolition of Southampton in the FA cup and the battering of the Swiss champions Basel in the final Champions League group game, but since the turn of the year there has not been much for us Gooners to shout about. 4Perhaps it is the difference between the Man City and West Ham games and the dross that has been the norm from Arsenal in recent months that makes Walcott see it in such a good light but it worries me to hear him full of praise after an improvement which needs to be much bigger if the season is to end at all well. What do you guys think? Bob.

查看全文
* 所有言论仅代表发布者个人意见，与足球魔方无关，请看官自行核实内容

相关推荐

Cahill: Man City win 'fantastic response' from Chelsea

Chelsea centre-back Gary Cahill says that the Blues' win over Manchester City on Wednesday was the perfect response to their shock defeat to Crystal Palace on the weekend. Eden Hazard scored a brace in the 2-1 win as the West London club preserved their seven-point lead at the top of the table. "We created some good chances and we defended very well when we had to," Cahill told Chelseafc.com. "It was a close game and I thought there was some fantastic football being played out there by both teams.

 2017-04-07 13:34:48
City to assess duo

Manchester City will check on Vincent Kompany and Fabian Delph ahead of the visit of Hull but otherwise have no new injury concerns. Defender Kompany and midfielder Delph will both be assessed after returning to action following long absences in the midweek loss at Chelsea. Fabian was excellent and maybe deserves more minutes than he had," said boss Pep Guardiola. “Vincent the problem was he was injured all the time and, of course, he was ready for the last two, three weeks.

 2017-04-08 11:30:44
Chelsea boss Antonio Conte: Diego Costa can score whenever he likes

ANTONIO CONTE has backed Diego Costa to come good again despite his goal slump. GETTY Diego Costa has not scored since Chelsea's 2-1 win against West Ham The Chelsea boss reckons his star striker can still score whenever he wants to. Costa has found the net just three times in the Premier League in 2017 after 14 goals in the first half of the season. Ahead of today’s trip to Bournemouth, Conte said: “I’m not concerned about Diego. But a player like Diego Costa can score in every game, and I’m sure he can do this.

 2017-04-08 05:00:00
West Ham boss Slaven Bilic admits: I don't know what to do

GETTY Slaven Bilic's West Ham have lost five in a row The West Ham boss is under growing pressure after five straight defeats. And that will be ramped up another big notch if the Hammers crash at home to relegation-threatened Swansea today. West Ham predicted line-up against Swansea Thursday, 6th April 2017 WEST HAM are taking on Swansea tomorrow at the London Stadium, but who could Slaven Bilic start? 1 / 13 WEST HAM UNITED FC West Ham to win: 21/20 (Paddy Power) “We either get a clean sheet or we concede more than two goals or even three goals” West Ham boss Slaven Bilic Bilic said: “We are conceding way too many goals and that’s not just in the last five games.

 2017-04-08 04:50:00
Three Key Takeaways: Manchester City ease past Hull 3-1

Following their 2-1 road defeat against league leaders Chelsea on Wednesday, Manchester City bounced back nicely on Saturday defeating Hull City 3-1 at the Etihad Stadium. Hull, who sat in 17th before kickoff, were looking for their second ever league win over Manchester City. Yaya Toure‘s 29th-minute free-kick forced another save by the Hull keeper, which set up Manchester City’s opening goal. Just two minutes later, a cross from Jesus Navas went in off of Hull defender Ahmed Elmohamady for a 1-0 lead. Manchester City held on for a 3-1 victory at home, their eighth of the campaign.

 2017-04-08 00:00:00