Slaven Bilic wants his West Ham future kept out of papers and social media

来源:英国-ESPN2017-03-31 07:13:55
分享到
  • 微信

    用微信扫描二维码

    分享至好友和朋友圈

  • 微博
  • QQ空间

下载足球魔方

洞悉全球赛事

本文舆情点翻译
1
比利奇表示他更愿意和球队主席大卫-戈尔德以及大卫-苏利文面对面的谈话,而不是通过报纸或者大众媒体。
原文: Slaven Bilic says he would prefer to talk face-to-face with West Ham chairs David Gold and David Sullivan rather than through the newspapers or social media.
舆情指数
Capaco3
2
在这方面,比利奇坚持认为他有能力执教西汉姆,并且表示自己在球队有这种威望来执教。
原文: For his part, Bilic insists he is strong enough to deal with working for the duo and says it comes with the territory of managing West Ham.
舆情指数
Capaco22
3
自从球队将主场搬到伦敦碗,第一个赛季就如此不顺。在输掉近3场比赛后,西汉姆已经跌落到积分榜第12位,这更加剧了比利奇在球队的未来。
原文: West Ham have dropped to 12th place after losing their last three games, adding to uncertainty about Bilic's future during a troubled first season for the club since leaving Upton Park for London's Olympic Stadium.
舆情指数
Capaco-6
4
比利奇没能率队达到上赛季的成绩,而上赛季率队也让他本人的名声远播。
原文: Slaven Bilic has failed to lead West Ham to the same level of results in the 2015-16 campaign, leading to speculation about his future.
舆情指数
Capaco-17
5
比利奇在率队的第一个赛季达到英超第7位,达到了欧战参赛的资格。
原文: Bilic raised expectations by steering West Ham to seventh place in his first season in charge, securing European qualification.
舆情指数
Capaco13
6
球队同样因为在球场内的球迷闹事事件受到影响,与此同时帕耶的离队纠纷也使球队受到影响。
原文: The team have also grappled with the disruption caused by fan trouble at the Olympic Stadium and star player Dimitri Payet forcing his way out in January to return to Marseille.
舆情指数
Capaco-20
原文
正文翻译比利奇表示他更愿意和球队主席大卫-戈尔德以及大卫-苏利文面对面的谈话,而不是通过报纸或者大众媒体。 正文翻译在这方面,比利奇坚持认为他有能力执教西汉姆,并且表示自己在球队有这种威望来执教。 正文翻译自从球队将主场搬到伦敦碗,第一个赛季就如此不顺。在输掉近3场比赛后,西汉姆已经跌落到积分榜第12位,这更加剧了比利奇在球队的未来。 正文翻译比利奇没能率队达到上赛季的成绩,而上赛季率队也让他本人的名声远播。 正文翻译比利奇在率队的第一个赛季达到英超第7位,达到了欧战参赛的资格。 正文翻译球队同样因为在球场内的球迷闹事事件受到影响,与此同时帕耶的离队纠纷也使球队受到影响。
West Ham's Slaven Bilic says he's not worried about keeping his job after a run of three defeats in a row. 1Slaven Bilic says he would prefer to talk face-to-face with West Ham chairs David Gold and David Sullivan rather than through the newspapers or social media. Gold regularly uses Twitter to discuss club matters while Sullivan issued an apology to fans on the Hammers' official website following the defeat to Leicester a fortnight ago. Meanwhile, newspaper reports claim the West Ham board are weighing up potential replacements for under-pressure boss Bilic, with the likes of Roberto Mancini, Rafael Benitez and Jaap Stam recently linked with the role. Bilic would no doubt prefer that, like the majority of club owners, Gold and Sullivan kept a lower profile, but the former has come out and said the West Ham board has no issues with their manager. Hull City Hull City West Ham United West Ham United 2:00 PM UTC Game Details GameCast Lineups and Stats 2For his part, Bilic insists he is strong enough to deal with working for the duo and says it comes with the territory of managing West Ham. "I have a good relationship with both of them,'' he said. "I talk to the chairmen, not on a daily basis, but after every game. Then I talk about some issues during the week. "But I don't talk to the chairmen through the papers. You know what I mean? We have a direct line and we talk. "They are locals, they are West Ham, they talk to the papers, Twitter, Instagram, this one, that one. "I am okay with that. I am a really strong person and I have no problem with that. "Don't get me wrong, it would be ideal -- I wouldn't love that to be in the papers. But there is something in between not liking it and being worried about it, and I am not worried. "I am 48, I've been in football a long time and the position was always very demanding, and that makes you strong. Nothing has changed in the last few days. "I just concentrate on my job. I am totally focused on the next game. That [speculation] does not worry me. I am not reading it or making phone calls or whatever." 3West Ham have dropped to 12th place after losing their last three games, adding to uncertainty about Bilic's future during a troubled first season for the club since leaving Upton Park for London's Olympic Stadium. But co-owner Gold said: "There is no issue between me and the board and Slaven ... and in the board [meetings] there have been no discussions over Slaven's future. "He's our manager, we all like him, he's a great guy. I like him very much. He's very passionate and I love the passion. "Would I like to be two or three places higher than we currently are? Of course I would. Tell me a club apart from Chelsea who wouldn't. There are no issues. There never has been a new contract on the table. He still has the rest of this season and next season." 4Slaven Bilic has failed to lead West Ham to the same level of results in the 2015-16 campaign, leading to speculation about his future. 5Bilic raised expectations by steering West Ham to seventh place in his first season in charge, securing European qualification. But after losing only eight of their 38 games in the 2015-16 campaign, the east London club have already been beaten 14 times this season with nine games to go. West Ham also exited the Europa League before the group stage. 6The team have also grappled with the disruption caused by fan trouble at the Olympic Stadium and star player Dimitri Payet forcing his way out in January to return to Marseille. "He's had a tough season, we accept that," Gold said of Bilic. "He's had stadium issues outside of his control. He's had Payet issues which he dealt with to the best of his ability. He's had injury issues. At one time we were second in the league for days lost and it wouldn't surprise me if we were still in top three or four for clubs affected. "We had a fantastic season last year where players over-performed. Payet was much better than we assumed he would be, [Manuel] Lanzini turned out to be a better player than we thought." And Gold insists the club will continue to make cash available to strengthen the squad. "This business about West Ham being cheapskates because all we are doing is buying loans and so-called freebies is not right," he said. "Taking a player on loan with a view to buy is more expensive. You pay more but you are taking out insurance against the down side." Gold pointed to the signing of Simone Zaza. The striker joined on a season-long loan from Juventus but failed to score in 11 games. West Ham sent Zaza back to the Italian champions in January and they, in turn, sent him to Valencia. "Everyone was saying this is a player you have got to get," Gold said. "We have been very wise -- and brought him in on a loan with a view to buy which saved us a lot of embarrassment." Information from the Associated Press was used in this story.

查看全文
* 所有言论仅代表发布者个人意见,与足球魔方无关,请看官自行核实内容