Chelsea's title win will be down to Antonio Conte making his case for the defence 标题翻译

来源：英国-镜报2017-04-03 18:00:00
分享到
  • 微信

    用微信扫描二维码

    分享至好友和朋友圈

  • 微博
  • QQ空间

下载足球魔方

洞悉全球赛事

本文舆情点翻译
1
切尔西排名英超榜首，领先第2名的热刺已有7分
原文: And that’s why with nine games to go his Chelsea team sit top of the Premier League, seven points clear of second-placed Tottenham and 11 clear of Guardiola’s fourth-placed Manchester City.
舆情指数
卡巴沙23
2
虽然身后的球队还有少赛1场的优势，但如果你问任何主帅和球员，他们都会说积分榜上积分的领先优势总比还有补赛要踢的期待更好
原文: Chelsea’s run-in looks so much more straightforward than that of Spurs, and if you ask any player, manager or coach they will tell you points on the board is always preferable to games in hand.
舆情指数
Congo DR U2344
卡巴沙44
3
现在还不能定论热刺就一定没有机会反超切尔西，只是概率不高。
原文: That’s not to say Tottenham can’t go and win every game and that Chelsea won’t drop more points.
舆情指数
卡巴沙30
4
由于曼城后卫本赛季的表现不如切尔西后卫，因此迭戈科斯塔总比阿奎罗踢得舒服吧
原文: Diego Costa will be looking forward to what he’ll be up against in City’s back four at the Bridge more than Sergio Aguero will fancy taking on that Chelsea’s defence.
舆情指数
卡巴沙25
5
曼城的两翼进攻威胁还是很大，他们拥有萨内，德布劳内和斯特林
原文: But the two wing-backs play high up, so I’m going to have to hold things up and bring in those around me, like Leroy Sane, Kevin De Bruyne and Raheem Sterling.’
舆情指数
FC MK16
6
球迷的问卷调查显示民调预测本赛季英超冠军还是属于切尔西
原文: poll loading Are Chelsea still going to win this title?
舆情指数
卡巴沙80
原文
正文翻译切尔西排名英超榜首，领先第2名的热刺已有7分 正文翻译虽然身后的球队还有少赛1场的优势，但如果你问任何主帅和球员，他们都会说积分榜上积分的领先优势总比还有补赛要踢的期待更好 正文翻译现在还不能定论热刺就一定没有机会反超切尔西，只是概率不高。 正文翻译由于曼城后卫本赛季的表现不如切尔西后卫，因此迭戈科斯塔总比阿奎罗踢得舒服吧 正文翻译曼城的两翼进攻威胁还是很大，他们拥有萨内，德布劳内和斯特林 正文翻译球迷的问卷调查显示民调预测本赛季英超冠军还是属于切尔西
Get Chelsea FC updates directly to your inbox + Subscribe Thank you for subscribing! Could not subscribe, try again later Invalid Email When Antonio Conte arrived in England last summer he did one thing differently to Pep Guardiola — he acknowledged the importance of defending. 1And that’s why with nine games to go his Chelsea team sit top of the Premier League, seven points clear of second-placed Tottenham and 11 clear of Guardiola’s fourth-placed Manchester City. That gap over City will be even greater if they beat them at Stamford Bridge on Wednesday night. And even if that game only ends all square (which I think it will), I’m convinced the title race will be over. 2Chelsea’s run-in looks so much more straightforward than that of Spurs, and if you ask any player, manager or coach they will tell you points on the board is always preferable to games in hand. 3That’s not to say Tottenham can’t go and win every game and that Chelsea won’t drop more points. But it would be a breakdown and loss of form of gargantuan, Devon Loch-proportions for Chelsea to blow it from here. To be fair to Guardiola, he isn’t the only manager who has focused on attack first and defence second. Jurgen Klopp has done the same at Liverpool, and so has Arsene Wenger at Arsenal. Wenger’s philosophy hasn’t changed for 20 years, and we know now he will always be stuck in that mindset. But, whatever they say publicly, Guardiola and Klopp will have learned that they can’t just come to the Premier League and blow teams away with high-pressing, attacking football while forgetting how important defending is. Conte seems to have looked at things and said, 'I'm going to pay massive respect to how the English play.' (Photo: Action Images via Reuters) And within four or five games, when they weren’t picking up points and had lost to Liverpool and Arsenal, he went to a back three. Then, hey presto, it was all rosy in the garden. The security David Luiz, Gary Cahill and Cesar Azpilicueta have given them at the back has given the rest of the team a platform, and they have done the business. 4Diego Costa will be looking forward to what he’ll be up against in City’s back four at the Bridge more than Sergio Aguero will fancy taking on that Chelsea’s defence. If I was Aguero, I’d be thinking, ‘A central-defensive three will have no problems with an out-and-out striker like me. 5But the two wing-backs play high up, so I’m going to have to hold things up and bring in those around me, like Leroy Sane, Kevin De Bruyne and Raheem Sterling.’ I wouldn’t be surprised if Conte didn’t counter that by telling his wing-backs to stay at home and almost make it a back five on the night. (Photo: Getty) If they do push on and play high, there will be space for City’s attacking midfielders to exploit and I could see Sane opening the scoring, as he did at Arsenal on Sunday. That said, I still expect a 1-1 draw or a 2-1 home win, with Costa on the scoresheet… and my crystal ball has served me well this season. In the grand scheme of things, both clubs would take a point. And if that is the case then Conte’s title tilt, having floundered at home to Crystal Palace on Saturday, is back on. And it will largely be down to the case he has made for defence. 6poll loading Are Chelsea still going to win this title? 1000+ VOTES SO FAR Yes No Ask me on Thursday SIGN UP TO LISTEN TO CALL COLLYMORE THROUGH STAN'S NEW APP AT collymore.com
查看全文
* 所有言论仅代表发布者个人意见，与足球魔方无关，请看官自行核实内容

相关推荐

Ex-Chelsea defender Bridge: I'm more famous for Terry non-handshake than playing football!

Former Chelsea defender Wayne Bridge says that he attracted more popularity for his refusal to shake hands with his former teammate John Terry than for his playing career. Bridge, while representing Manchester City, ignored Terry ahead of the kick-off between City and Chelsea at Stamford Bridge on February 27, 2010. Prior to the kick off, reports had emerged that Terry had an affair with Bridge's then-girlfriend Vanessa Perroncel. "I get abuse walking down the street now and I let it go in one ear and out the other.

 2017-04-05 13:52:45
Antonio Conte explains the difference between Chelsea and Spurs in Premier League title race

Chelsea boss Antonio Conte has commented on the difference in expectation between the Blues and Tottenham. Chelsea manager Antonio Conte Chelsea boss Antonio Conte has told The Guardian that he thinks there is a huge difference in the expectations levels between the Blues and Tottenham. Spurs now have hope that they can chase down Chelsea in the race for the title, especially given that the likes of Danny Rose and Harry Kane are coming back from injury imminently. “I think the difference between Chelsea and Tottenham is this: if you stay in Chelsea and win, it’s normal. Do you think Tottenham can catch Chelsea in the race for the Premier League title?

 2017-04-05 00:00:00
Zlatan Ibrahimovic’s late penalty rescues Manchester United against Everton

José Mourinho’s cunning plan to qualify for the Champions League by winning the Europa event is going to come in handy if Manchester United continue playing like this. They have taken only two points from two successive home games and they needed a 94th-minute penalty to avoid defeat against a desperately unlucky Everton. Though Shaw made the bench for this game, in spite of managerial reservations, Wayne Rooney did not. These turned out to be mere preliminaries to Everton taking the lead in bizarre fashion midway through the first half. Everton remained tight at the back and in control, while United remained short of ideas.

 2017-04-05 00:00:00
'Expectations different at Chelsea and Spurs'

'Expectations different at Chelsea and Spurs' 05 April 2017, 07:28 Tweet Winning is normal for a club of Chelsea's stature but that is not necessarily the case at Premier League title rivals Tottenham Hotspur, Blues manager Antonio Conte has said.

2017-04-05 14:36:57
Antonio Conte tells Chelsea to assume Tottenham will win all remaining games

“So this is a good win for us against a top team, with great players and the best coach in the world. When you face this type of combination, it’s tough to win, especially after a defeat to Palace. “For all my players and me, only if you win [the title] do you write the season down in history. So the only message I have given my team is that [to assume] Tottenham must win their last eight games. We have to analyse things for next season because we have to win games like this.

 2017-04-05 00:00:00