I never moaned or complained - Kompany on return from Manchester City margins 标题翻译 标题翻译

来源：英国-4422017-04-06 00:11:29
分享到
  • 微信

    用微信扫描二维码

    分享至好友和朋友圈

  • 微博
  • QQ空间

下载足球魔方

洞悉全球赛事

本文舆情点翻译
1
虽然曼城1比2被切尔西击败，孔帕尼还是希望自己给在场上给曼城的年轻球员做出表率。
原文: Vincent Kompany hopes he has served as an example to Manchester City's youngsters after ending his latest spell on the sidelines by completing 90 minutes in the 2-1 defeat to Premier League leaders Chelsea.
舆情指数
FC MK50
2
我给年轻球员的建议就是建议他们找准位置，不要抱怨，就像本场对阵切尔西的比赛我们打得不错，阿奎罗扳平的一球也给了我们信心和勇气
原文:
舆情指数
卡巴沙-14
卡巴沙50
3
防住迭戈科斯塔，阿扎尔和切尔西的其他球星来说难度很大，孔帕尼做的还不错
原文: It is not easy to defend 40 metres behind with Diego Costa, Hazard and these type of players and he did it really well.
舆情指数
卡巴沙-14
原文
正文翻译虽然曼城1比2被切尔西击败，孔帕尼还是希望自己给在场上给曼城的年轻球员做出表率。 正文翻译我给年轻球员的建议就是建议他们找准位置，不要抱怨，就像本场对阵切尔西的比赛我们打得不错，阿奎罗扳平的一球也给了我们信心和勇气 正文翻译防住迭戈科斯塔，阿扎尔和切尔西的其他球星来说难度很大，孔帕尼做的还不错
1Vincent Kompany hopes he has served as an example to Manchester City's youngsters after ending his latest spell on the sidelines by completing 90 minutes in the 2-1 defeat to Premier League leaders Chelsea. Club captain Kompany has suffered an injury ravaged couple of seasons, with calf and groin problems dogging him before he suffered knee ligament damage at Crystal Palace last November. Wednesday's match at Stamford Bridge was Kompany's first Premier League outing since then, although he did play for the duration of a 3-0 FA Cup win at Selhurst Park in January. Another fitness setback followed but the 30-year-old was an unused substitute for the eighth time in the top flight this season during a 2-2 draw at Arsenal on Sunday. Familiar defensive frailties at Emirates Stadium persuaded Pep Guardiola to call upon a player who has kept his counsel despite being at the heart of City's major trophy-winning exploits over the past six years. "It wasn't the easiest game to get back into but what I would say, in terms of advice to younger players, is I could have stood back and moaned and complained that I wasn't playing but I never did," he told BT Sport, after Eden Hazard's first-half brace either side of Sergio Aguero's equaliser proved decisive at Stamford Bridge. "I worked very hard for that one opportunity and within the conditions that were available to me, I was helpful to the team. That's what I wanted to do." City are now winless in four Premier League games and Kompany accepts the FA Cup semi-finalists must now focus upon Champions League qualification as Chelsea disappear into the distance. "Regarding our position, it will be fight until the end for us," he said, with Chelsea 14 points better off than fourth-placed City, who are four points ahead of Manchester United and Arsenal. "Out of something, there is always a new target. Our target is Champions League and hopefully, getting to the final of the FA Cup." Kompany: "Obviously, we are not happy but I can't say I'm disappointed with the performance. We are disappointed we couldn't win the game." pic.twitter.com/MdJbqntyNs — Manchester City (@ManCity) April 5, 2017 Speaking at his post-match news conference, Guardiola stated City's sights might be set higher if their captain had been available all season. Asked whether City would be higher up the table with a fully fit Kompany, Guardiola said: "Of course. Vincent, when he is fit, is a top central defender. We cannot forget that he was not fit for two and a half years. "Of course in the last games he was, but always against the big, big teams you are considering if he will be ready or not ready. "Today it was a good, good performance. 3It is not easy to defend 40 metres behind with Diego Costa, Hazard and these type of players and he did it really well." Hazard found himself in a compelling showdown with his Belgium colleague and was pleased to see Kompany back in action. "It’s always a battle with him when we play one against one," the man-of-the-match told BT Sport. "It's always good to see him back on the pitch and back to his best. "He's a great man, a great professional and he deserves a lot."
查看全文
* 所有言论仅代表发布者个人意见，与足球魔方无关，请看官自行核实内容

相关推荐

Pep concedes PL title

© Provided by BSkyB Getty © Provided by BSkyB Getty Pep Guardiola has admitted Man City's Premier League title hopes are over after a 2-1 defeat at Chelsea on Wednesday. Champions League qualification is now City's main aim, according to Guardiola, who also said the title is between Tottenham and Chelsea. City are four points in front of Arsenal and Manchester United in fifth and sixth respectively, having played a game more than both teams. "Today the Premier League is gone, it will be between Tottenham and Chelsea," the Man City head coach said. Sky customers can now upgrade to Sky Sports and get 12 months for just £18 per month.

 2017-04-06 08:00:58
Chelsea 'nearly there' after victory against Manchester City - Hazard

The FC panel examine Pep Guardiola's attack-minded tactics against Chelsea and argue Man City's first focus should be on defence. LONDON -- Eden Hazard admitted that Chelsea are

2017-04-06 08:01:20
Chelsea closing in on the Premier League, says match-winner Hazard

Eden Hazard urged Chelsea to stay focused but conceded they are “nearly there” in their quest to become Premier League champions. Antonio Conte’s men appeared set to go 10 points clear until Tottenham completed a stunning late turnaround to beat Swansea City 3-1. We have to be ready for everything but have to concentrate on Chelsea and not Tottenham,” he said. “Thibaut made some great saves, okay, he made a mistake on the goal but it is not [just] his fault,” Hazard added.

 2017-04-06 08:12:09
Diego Costa Could Face Retrospective Action For Incident In Man City Win

Pedro was clipped by Fernandinho in the box and though Hazard's spot-kick was saved by Caballero, the former Lille man converted at the second time of asking on the rebound. Image: PA But you'd expect things to be much tougher for the Blues if Diego Costa is hit with a ban following an incident with Vincent Kompany. The Mirror lead tomorrow's back page with the 'Dirty Diego' headline and say that the former Atletico Madrid man is in danger of getting a ban. Diego Costa could face a three-match ban for his unpunished rake of the studs on Kompany. [Mirror] pic.twitter.com/9oov50JR5z - City Watch (@City_Watch) April 5, 2017 Do you think Costa should get a ban?

 2017-04-06 08:20:10
Hazard brace gives Chelsea vital win

Hazard brace gives Chelsea vital win 05 April 2017, 23:16 Tweet Chelsea recovered from their shock weekend blip with Eden Hazard's double securing a nervy 2-1 victory over Manchester City that maintained a seven-point lead at the top of the Premier League. Their defeat by Crystal Palace on Saturday re-ignited the title race but Chelsea responded with a gritty display to keep second-placed Tottenham Hotspur – 3-1 winners at Swansea City – safely at arm's length with eight games left. Hazard's deflected strike gave the hosts a 10th-minute lead although City keeper Willy Caballero should have saved his effort.

 2017-04-06 08:28:34