It’s just us:’ Antonio Conte says Premier League title race down to his Chelsea team and Tottenham-欢呼吧

It’s just us:’ Antonio Conte says Premier League title race down to his Chelsea team and Tottenham

来源：阿联酋-国家报2017-04-09 10:19:43

本文舆情点翻译

原文: BOURNEMOUTH // Chelsea manager Antonio Conte praised his team’s refusal to bend to the pressure of the title race after their 3-1 win at Bournemouth on Saturday.

舆情指数

卡巴沙80

但本场最佳阿隆索的任意球让切尔西处于安全的位置，孔蒂表示：是的，我对他很满意，因为他让我们在面对热刺的压力时赢得很轻松。

原文: But man-of-the-match Marcos Alonso made the game safe with an exquisite free kick and Conte said:

舆情指数

卡巴沙42

然而，孔蒂也并不会因为在球队在败给水晶宫后的两连胜而认为会保证了冠军。

原文: Conte, however, would not accept that two victories in quick succession after last weekend’s surprising defeat by Crystal Palace had guaranteed the title for Chelsea.

舆情指数

卡巴沙34

原文

正文翻译切尔西主帅孔蒂表扬了自己的弟子能够顶住压力在伯恩茅斯取得了3比1的胜利正文翻译但本场最佳阿隆索的任意球让切尔西处于安全的位置，孔蒂表示：是的，我对他很满意，因为他让我们在面对热刺的压力时赢得很轻松。正文翻译然而，孔蒂也并不会因为在球队在败给水晶宫后的两连胜而认为会保证了冠军。

1BOURNEMOUTH // Chelsea manager Antonio Conte praised his team’s refusal to bend to the pressure of the title race after their 3-1 win at Bournemouth on Saturday. Before the Premier League leaders kicked off on the south coast, Tottenham Hotspur beat Watford 4-0 to move to within four points. But Conte’s side were seldom in danger as they restored their seven-point advantage. They went 2-0 up after 18 minutes through an Adam Smith own-goal and an Eden Hazard strike before conceding a goal to Bournemouth’s Joshua King. __________________________________ Read more ■ Premier League round-up: Chelsea keep Spurs at bay with win at Bournemouth ■ Richard Jolly: Manchester City put Pep Guardiola’s attacking ethos into practice __________________________________ 2But man-of-the-match Marcos Alonso made the game safe with an exquisite free kick and Conte said: "Yes, I’m satisfied because it wasn’t easy to play this game after the win by Tottenham but our answer was very good. "We started very well with a will to win the game. "It was a pity to concede the goal and we suffered a bit but in the second half I think we managed the game very well and scored a second to improve the result against a really good team, with good organisation and a good coach. We must be pleased with the game. "It’s not easy to play after Tottenham but I think it’s normal in football. When you play after your opponent it’s normal if you see that the opponent is very close to you to feel a bit of pressure. "But I’m happy to face this kind of situation, to play with only four points’ advantage. I like the pressure, to live with pressure. If I don’t see pressure, I put some on. When you have pressure, you give the best of yourself. We accept it." 3Conte, however, would not accept that two victories in quick succession after last weekend’s surprising defeat by Crystal Palace had guaranteed the title for Chelsea. "I don’t smell victory yet because there are seven games to go, we have a schedule that’s not easy and we know this," the Italian said. "It’s important to go game by game. After losing to Crystal Palace, we played City and could have dropped points and today we could have dropped points. Instead we won both games. We have to go on in this way, game by game and stay concentrated. "For sure Tottenham have a great desire to win the title and we must have the same desire. Don’t forget that last season they played for the title and we were 10th, so they are a really good team. "I think Tottenham are stronger than last season, they reinforced their team with really good players. It’s important to understand this." However, Conte did agree that the battle for the title was now a two-horse race involving his side and London rivals Spurs. "It’s just us," he said. "I don’t know the other teams’ results but I think there is a space between us and the other teams. I don’t think there is space for them. "It’s logical that if we and Tottenham continue to win, it will be a race between us." Diego Costa has now gone four Chelsea matches without a goal but it was his shot that Smith deflected in and he went close twice more. "I’m happy with his performance," Conte said. "In this moment Diego is not scoring but he’s totally involved in the team and he continues to work with commitment and desire. He provoked the first goal and I’m sure he can score in every game." Bournemouth manager Eddie Howe accepted the better team had won. "They are hard to play against," he said. "At Stamford Bridge we tried to play their way and lost 3-0. Today we played our way and that didn’t work either." * Agence France-Presse Follow us on Twitter @NatSportUAE Like us on Facebook at facebook.com/TheNationalSport

查看全文

* 所有言论仅代表发布者个人意见，与足球魔方无关，请看官自行核实内容

It’s just us:’ Antonio Conte says Premier League title race down to his Chelsea team and Tottenham

相关推荐

热门比赛直播

热门标签

热门情报

热门快讯