Nigel Pearson told Craig Shakespeare to take the Leicester job if offered

来源：英国-ESPN2017-04-09 08:53:45
分享到
  • 微信

    用微信扫描二维码

    分享至好友和朋友圈

  • 微博
  • QQ空间

下载足球魔方

洞悉全球赛事

本文舆情点翻译
1
莎士比亚表示在球队战胜利物浦后，信心的提升使得球员赢下了之后的比赛。
原文: Craig Shakespeare credits Leicester's win over Liverpool as a confidence-booster that led to their current win streak.
舆情指数
Aifk53
2
莎士比亚曾是皮尔森在莱斯特城和赫尔城的助教，他自从拉涅利下课后执教蓝狐，拿下了一波6连胜，并且帮助球队在欧冠淘汰塞维利亚。
原文: Shakespeare, assistant to Pearson at Leicester and Hull, has excelled since he was placed in charge following the sacking of Claudio Ranieri, winning all six of his games -- including a victory against Sevilla in the Champions League.
舆情指数
Aifk25
3
这位53岁的英国教练是第一位能够在英超夺得5连胜的主帅，他也和安切洛蒂以及瓜迪奥拉一样是首位执教英超球队便获得6连胜的主帅。
原文: The 53-year-old is the first British boss to win his first five matches in the Premier League and he will join some esteemed company alongside Carlo Ancelotti and Pep Guardiola as the only managers to win their first six should Leicester win at Goodison Park on Sunday.
舆情指数
Aifk39
4
2015年在球队降级之后的几周皮尔森被莱斯特城解雇。
原文: Pearson was sacked by Leicester in the summer of 2015, just weeks after masterminding an unlikely escape from relegation.
舆情指数
Aifk-50
原文
正文翻译莎士比亚表示在球队战胜利物浦后，信心的提升使得球员赢下了之后的比赛。 正文翻译莎士比亚曾是皮尔森在莱斯特城和赫尔城的助教，他自从拉涅利下课后执教蓝狐，拿下了一波6连胜，并且帮助球队在欧冠淘汰塞维利亚。 正文翻译这位53岁的英国教练是第一位能够在英超夺得5连胜的主帅，他也和安切洛蒂以及瓜迪奥拉一样是首位执教英超球队便获得6连胜的主帅。 正文翻译2015年在球队降级之后的几周皮尔森被莱斯特城解雇。
1Craig Shakespeare credits Leicester's win over Liverpool as a confidence-booster that led to their current win streak. Former Leicester boss Nigel Pearson has told Craig Shakespeare to take the manager's job if he is offered it by the club's owners. 2Shakespeare, assistant to Pearson at Leicester and Hull, has excelled since he was placed in charge following the sacking of Claudio Ranieri, winning all six of his games -- including a victory against Sevilla in the Champions League. 3The 53-year-old is the first British boss to win his first five matches in the Premier League and he will join some esteemed company alongside Carlo Ancelotti and Pep Guardiola as the only managers to win their first six should Leicester win at Goodison Park on Sunday. Everton Everton Leicester City Leicester City 3:00 PM UTC Game Details GameCast Lineups and Stats Shakespeare has certainly made himself a contender for the job at the King Power Stadium but he says he has not thought about what his decision would be if he was to be offered it on a permanent basis. "I don't know. The contract is purely until the end of the season and I've stated before that any time the owners want to speak... if not then we'll sit down at the end of the season and that's fine by me," said Shakespeare. "I've said at the beginning that I think I can do the job and it doesn't phase me, but there are other aspects to it. Do I think I'm a better assistant as I am a first-team manager? And these are the questions I review myself." Craig Shakespeare has plenty of support to take the full-time manager's job at Leicester City. When asked if Pearson had encouraged him to go for it, he replied: "Yes, he has done in the past. "I'm not in regular contact with him, I never was. We have spoke a couple of times but nothing at great length." 4Pearson was sacked by Leicester in the summer of 2015, just weeks after masterminding an unlikely escape from relegation. Having worked alongside Pearson for so long was there any awkwardness now that Shakespeare has the job? "No, I think there would have been if it had been straight after. But with the time frame and everything considered it didn't feel awkward on both our parts," said Shakespeare. "At the moment it's only until the end of the season. I've asked the team to focus on each game at a time and it's important that if I'm asking the players to do that then I do that too as manager. I think that's important."

查看全文
* 所有言论仅代表发布者个人意见，与足球魔方无关，请看官自行核实内容

相关推荐

Leicester ready for hardened Atletico

Leicester ready for hardened Atletico 11 April 2017, 05:51 Tweet Leicester City have shown a remarkable ability to defy the odds but face their sternest test yet in the Champions League quarterfinal against Atletico Madrid, the team they have replaced as European football's most fashionable underdogs. Before Leicester enchanted the sporting world last year with their miraculous Premier League title win, Atletico had worked similar wonders in 2014 by breaking the strangehold of Real Madrid and Barcelona in La Liga. Now the two sides who have punched delightfully above their weight meet in the first leg in Madrid on Wednesday – but it is Leicester who remain the European novices while Atletico have grown into true continental heavyweights under Diego Simeone. Unlike Leicester, who after their barely believable title win experienced an emphatic downturn in results which ultimately cost coach Claudio Ranieri his job in February, there was no difficult follow-up campaign for Atletico.

 2017-04-11 12:11:08
Leicester City ready to avenge 1997 UEFA Cup loss Atletico Madrid

Diego Simeone has said that the Foxes share similar traits with his Atletico Madrid side ahead of their clash on Wednesday. The Foxes visit Atletico Madrid in the quarterfinals of the Champions League hoping to avenge their UEFA Cup loss 20 years ago. Leicester lost 2-1 at the Vicente Calderon in 1997 -- a result they would gladly take this time around. Atletico Madrid Atletico Madrid Leicester City Leicester City 6:45 PM UTC Leg 1 Game Details GameCast Lineups and Stats The key is again going to be keeping the game tight, trying to knick an away goal and then relying on another magical night at the King Power Stadium in the second leg. Atletico Madrid eliminated Leicester City from the 1997 UEFA Cup in controversial circumstances.

 2017-04-11 12:14:12
莱斯特城1-1马德里竞技

And in the end it was that combination of qualities that made it just too tough for Leicester City to take their journey a step further into the last four. The King Power has proved to be the perfect environment for Leicester City's Champions League adventure - and so it proved once more here. Saul's goal was the 100th Atletico Madrid had scored in the Champions League, in their 68th match in the competition. Leicester exit the Champions League unbeaten at home in their first campaign (W4 D1). Atletico Madrid are also away from home in their next match - a trip to Espanyol in La Liga on Saturday (19:45 BST).

 2017-04-18 21:49:36